首页>古诗文>古诗《春日》秦观带拼音版及译文(必备3篇)

古诗《春日》秦观带拼音版及译文(必备3篇)

时间:2024-01-04 09:37:32 古诗文

古诗《春日》秦观带拼音版及译文 第1篇

金屋旧题烦乙子,蜜脾新采赖蜂臣。

蜻蜓蛱蝶无情思,随例颠忙过一春。

yī xī qīng léi luò wàn sī , jì guāng fú wǎ bì cēn cī 。

yǒu qíng sháo yào hán chūn lèi , wú lì qiáng wēi wò xiǎo zhī 。

fú jīn tóu xiǎo rù xī yuán , chūn dòng lín táng wù wù xiān 。

què qì xiǎo tíng cái rì chū , hǎi táng huā fā shè xiāng mián 。

jiá yī xīn zhuó juàn qín shū , sàn cè chí táng fǎn zhào chū 。

cuì bì huáng lí xiāng xù qù , xìng sī shēn chù jiàn yóu yú 。

chūn qín yè dǐ yǐn yuán kēng , lín bà huáng tíng rì zhèng cháng 。

mǎn yuàn liǔ huā hán shí hòu , xuán zuàn xīn huǒ ruò lú xiāng 。

jīn wū jiù tí fán yǐ zǐ , mì pí xīn cǎi lài fēng chén 。

qīng tíng jiá dié wú qíng sī , suí lì diān máng guò yī chūn 。

古诗《春日》秦观带拼音版及译文 第2篇

《春日》(chūn rì)

北洹春事休嗟晚,三月xxx信风。

(běi huán chūn shì xiū jiē wǎn ,sān yuè shàng hán huā xìn fēng 。)

遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。

(yáo yì dōng wú cǐ shí jiē ,mǎn jiāng yā lǜ nòng cán hóng 。)

南宋著名文人宇文虚中所写。

宇文虚中(1079~1146年)初名宇文黄中,xxx通,别号龙溪居士,成都府广都(今成都双流县)人,xxx国大臣、诗人。

大观三年(1109)进士,xxx赐其名为_虚中_,官至资政殿大学士,历仕xxx、xxx、xxx三朝,迁为黄门侍郎。南宋建炎二年,出使xxx被扣押。xxx继位,加授礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,加特进,后因xxx奔而被杀。xxx淳熙六年,追赠开府仪同三司,予谥肃愍。

三创作背景:

宇文虚中,于天会六年(南宋建炎二年,公元1128年)以祈请使出使金 ,留而不遣,xxx林学士承旨,因出使原因于该年留于金地,在春寒时节只是想念起故乡南宋江南水乡之韵味,而此时身处异地的他更是心情难耐,此时,写下《春日》以来抒发自己内心的压抑不快与思念水乡之情。

原文春日偶成(宋)程颢(chénghào)云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。译释注解①云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。午天:指中午。②傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,一作“望”。傍,靠近,依靠。随,沿着xxx:瀑布或河畔。在花丛柳树间随步慢行,已来到前面的河边。③时人:一作“旁人”。余心:我的心。余:一作“予”,我。④将谓:就要说。将:乃,于是,就。偷闲:忙中抽出空闲的时间。译诗云淡、风轻、花红、柳绿,加上近午的日光,长流的河水,一幅多么自然有致的大好春景啊!身处这宜人的景色,我完全陶醉了。可是谁知道我内心的快乐,甚至还以为我像年轻人一样偷闲贪玩呢!

古诗《春日》秦观带拼音版及译文 第3篇

xxx熹《春日》

sòng·zhū xī《chūn rì》

胜日xxx泗水滨,无边光景一时新。

shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn ,wú biān guāng jǐng yī shí xīn 。

等闲识得东风面,xxx红总是春。

děng xián shí dé dōng fēng miàn ,wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn 。

翻译:风xxx游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、xxx红,到处都是春天的景致。

注释:

1、春日:春天。

2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。

3、xxx:游春,xxx。

4、泗(sì)水:河名,在山东省。

5、滨(bīn):水边,河边。

扩展资料

此诗表面上看似一首写景诗,描绘了春日美好的景致;实际上是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中,构思运笔堪称奇妙。