赤兔之死高考作文翻译 第1篇
建安二十六年，公元221年，关羽兵败麦城被擒，拒绝投降，被孙权杀了。他的坐骑赤兔马也被孙权赐给了马忠。
一天，马忠告诉孙权，赤兔马不吃不喝很多天，快死了。孙权很惊讶，急忙找来江东的名士，伯喜。伯喜是伯乐的后人，人们都说他能与马匹说话。
马忠带伯喜回府，来到马厩，看见赤兔马倒在地上哀鸣。众人都不知道怎么回事，只有伯喜懂。于是他让其余人都退下，抚摸赤兔的背叹息的说：曾经曹操写了一首《龟虽寿》，“年老力衰的千里马虽卧躺在马槽边，却仍然有驰骋千里的雄心壮志。而英雄到了晚年，壮志雄心并不衰减”我知道你感念关将军的恩情，想随他去了。但那时吕布在白门楼被擒丧命，也没有见你如此啊，为什么现在要这样轻生，岂不辜负了自己远大的志向？
赤兔马哀鸣一声，叹息的说道：“我常听说，鸟儿快死了，它的鸣叫是很哀伤的；人快死的时候，所说的话也是善意的。今天有幸遇到先生，我可以将肺腑之言都与先生说。我生于西凉，后来被董卓获得，这人飞扬跋扈，杀了少帝，自己坐卧于龙床。其实就是窃汉之贼罢了，我对他深恶痛绝。”
伯喜点头赞同，说道：后来听说李儒有一个妙计，把你赐给了吕布，吕布是天下第一勇将，大家都说‘人中吕布，马中赤兔。’我想跟随这样的人应该符合你的志向吧。赤兔马叹息道：先生此言差矣。吕布这个人最不讲诚信，为了荣华富贵杀了丁原，为了美色杀了自己的义父董卓，投靠刘备又夺了刘备的徐州，结交了袁术，又杀了他派来的婚使。人如果没有诚信，就没有立身之地，我不愿与这样没诚信的人相提并论，实在是我这一生的奇耻大辱！
我后来归于曹操，他手下虽然猛将众多，但没有可以称之为英雄的人。我怕是今生都要辱没在仆役的马夫手里，和普通的马一起死在马厩里。
后来曹操把我赠送给关将军，我曾在虎牢关之战中见识到了他的勇猛威武，在白门楼上看到了他重情重义的一面，对他仰慕很久了。关将军见到我也很是高兴，便拜谢曹操。曹操问他为何这样，关将军回答说：‘我知道这是千里马，今天有幸得到它，如果有一天知道了兄之刘备的下落，一天就能赶过去见他。’这样的人如此诚信忠义。常言道：‘鸟儿随凤凰飞向远方，人伴随贤良的人品德就会提高。’我怎么能不以死相报呢？”伯喜听了之后，叹息的说道：“人们都说关将军是个诚信的人，今日听你说了，果真是这样。”
赤兔马悲泣的说：我仰慕不吃周朝粮食的伯夷和叔齐高尚正义的品德。玉可以被打碎但不能损害她的白皙，竹子可以被弄破但不能毁掉他的枝节。士大夫可以为懂自己的人而死，人因为诚信而立身，我怎么会愿意吃吴国的粮食而苟活于世间呢？”说完，倒地而死。伯喜大哭，说：“动物都这样，人又怎么能承受？”随后便上奏给孙权。孙权听了也哭泣：“我不知道云长这样讲诚信，现在这样的忠义之士被我害死了，我有什么脸面面对天下苍生？”后来孙权传旨，将关羽父子二人与赤兔马一起厚葬。
赤兔之死高考作文翻译 第2篇
2023年高中毕业考试满分作文《赤兔马之死》
建安二十六年，公元223年，关羽走麦城，兵败遭擒，拒降，为孙权所害。其坐骑赤兔马为孙权赐予马忠。
一日，马忠上表：赤兔马绝食数日，不久将亡。孙权大惊，急访江东名士伯喜。此人乃伯乐后面，人言其精通马语。
马忠引伯喜回府，至槽间，但见赤兔马伏于地，哀嘶不止。众人不解，惟伯喜知之。伯喜遣散诸人，抚其背叹道：“昔日曹操做《龟虽寿》，‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’，吾深知君念关将军之恩义，欲从之于地下。然当天吕奉先白门楼殒命，亦未见君如此相依，为什么今日这等轻生，岂不负君千里之志哉？”
赤兔马哀嘶一声，叹道：“予尝闻，‘鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。’今幸遇先生，吾可将肺腑之言相告。吾生于西凉，后为董卓所获，此人飞扬跋扈，杀少帝，卧龙床，实为汉贼，吾深恨之。”
伯喜点头，曰：“后闻李儒献计，将君赠予吕布，吕布乃天下第一勇将，众皆言，‘人中吕布，马中赤兔。’想来不负君之志也。”
赤兔马叹曰：“公言差矣。吕布此人是无信，为荣华而杀丁原，为美色而刺董卓，投刘备而夺其徐州，结袁术而斩其婚使。‘人无信不立’，与此等无诚信之人齐名的，实为吾平生之大耻！后吾归于曹操，其手下虽猛将如云，却没有人可称英雄。吾恐今生祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥当中。后曹操将吾赠予关将军，吾曾于虎牢关前见其勇武，白门楼上见其恩义，仰慕已久。关将军见吾亦大喜，拜谢曹操。操问何故如此，关将军答曰：‘吾知此马日行千里，今幸得之，他日若知兄长下落，可一日而得见矣。’其人诚信如此。常言道：‘鸟随鸾凤飞腾远，人伴贤良品质高。’吾敢不以死相报乎？”
伯喜闻之，叹曰：“人皆言关将军乃诚信之士，今日所闻，果真如此。”
赤兔马泣曰：“吾常闻不食周粟之伯夷、叔齐之高义。玉可碎而不可损其白，竹可破而不可毁其节。士为知己而死，人因诚信而存，吾安肯食吴粟而苟活于世间？”言罢，伏地而亡。
伯喜放声痛哭，曰：“物犹如此，人何以堪？”后奏于孙权。权闻之亦泣：“吾不了解云长诚信如此，今忠义之士为吾所害，吾何面目见天下苍生？”
后孙权传旨，将关羽父子并赤兔马厚葬。
赤兔之死高考作文翻译 第3篇
不便透露详细学员现状，但是在1977年高中毕业考试时，赤兔之死是一道比较有名的作文题，因为它涉及到历史和政治敏感话题，试题本身也比较有启发性，考验了学员对历史了解和思考问题的能力。学员通过对这个试题的较为深入透彻的阐述和思考，可以看得出来当时的学员思维敏锐、言辞流畅、思想独立、具备一定的政治意识。至于详细学员的现状，可能会受到各种原因的影响，例如年龄、个人发展、社会环境等等。
本文链接：
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，终以官方公告内容为准！