《南齐书·列传十二》阅读答案解析及翻译 第1篇
《南齐书·列传十二》阅读题答案及译文
江谧字令和，济阳考域人也。祖秉之，临海太守，xxx吏。父徽，尚书都官郎，xxx，为太初所杀。谧系尚方，孝武乎京邑，乃得出。解褐奉朝请，辅国行参军，于湖令，强济称职。xxx为南豫州，谧倾身奉之，xxx所亲待。即位，以为骠骑参军。谧转尚书度支郎，俄迁右丞，兼比部郎。泰始四年，江夏xxx恭第十五女卒，年十九，未笄。礼官议从成人服，诸xxx服大功。xxxxxx夐重奏：《礼记》女子十五而笄，xxx应年许嫁者也。其未许嫁者，则二十而笄。射慈云十九犹为殇。礼官违越经典，于礼无据。”博士太常以下结免赎论；谧坐杖督五十，夺劳百日，谧又奏：“夐先不研辨，混同谬议。准以事例，亦宜及咎。”诏“可”。
出为建平xxx景素冠军长史、长沙内史，行湘州事。政治苛刻。僧遵道人与谧情款，随谧莅郡，犯小事，饿系郡狱，僧遵裂三衣食之，既尽而死。为有司所奏，征还。xxx崩，遇赦得免。为正员郎，右军将军。
太祖领南兖州，谧为镇军长史、广陵太守，入为游击将军。性流俗，善xxx。元徽末朝野咸属xxxxxx景素谧深自委结景素事败仅得免祸苍梧xxx废后物情xxx疑惑谧独竭诚归事太祖以本官领尚书xxx建元三年，为xxx尚书。诸皇子出阁用文武主帅，皆以委谧。寻敕曰：“江谧寒士，诚当不得竞等华侪。然甚有才干，堪为委遇，可迁掌吏部。”
谧才长刀笔，所在事办。太祖崩，谧称疾不入，众颇疑其怨不豫顾命也。世祖即位，谧又不迁官，以此怨望。时世祖不豫，谧诣豫章xxx嶷请间曰：“至尊非起疾，东宫又非才，公今欲作何计？”世祖知之，出谧为xxx将军、镇北长史、南东海太守。未发，上使御史xxxxxx奏谧前后罪，诏赐死，时年五十二。
《南齐书·列传十二》
4. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 (3 分)
A.元徽末/朝野咸属意/建平xxx景素谧深自委结/景素事败/仅得免祸/苍梧xxx废后/物情xxx疑惑/谧独竭诚归事太祖/以本官领尚书左主/
B.元徽末/朝野咸属xxxxxx景素/谧深自委结/景素事败/仅得免祸/苍梧xxx废后/物情xxx/疑惑谧独竭诚/归事太祖/以本官领尚书左xxx/
C.元徽末/朝野威属xxxxxx景素/谧深自委结/景素事败/仅得免祸/苍梧xxx废后/物情xxx疑惑/谧独竭诚归事太祖/以本官领尚书左xxx/
D.元徽末/朝野威属意/建平xxx景素谧深自委结/景素事败/仅得免祸/苍梧xxx废后/物情xxx/疑惑谧独竭诚/归事太祖/以本官领尚书左xxx/
5.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 (3 分)
A.解褐即脱去官服，解除职务。上古时期所谓“布”是指麻织品或葛织品，用麻葛织品做成的布衣，也叫“褐”，这里代指官服。
B.《礼记》是战国至秦汉年间儒家学者解释说明经书《仪礼》的文章选集，是一部儒家思想的资料汇编，与《周礼》《仪礼》合称“三礼”。
C. 大功这里指服丧九个月穿的丧服。古代丧服分为五种，分别为斩衰、xxx、大功、小功、缌麻，为不同的亲属服丧要穿相应的丧服。
D.东宫在古代一般指太子居地，因位于皇宫东部而得名，亦借指太子。《诗经》有“东宫之妹，xxx姨”的诗句，说明至少在东周时，东宫就借指太子了。
6. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 (3 分)
A.江谧做辅国行参军和于湖令时，尽职尽责。xxx当初担任南豫州刺史时，江谧倾力侍奉，被xxx当作亲信看待，后xxx即位，让江谧担任骤骑参军。
B.当时xxxxxx夐上奏指出礼官提议的.错误后，江谧因罪过受到惩罚，便叉上奏指出xxx夐附和错误议论，当追究其责任，使得xxx夐也受到惩罚。
C.江谧秉性鄙俗，善于逢迎。他曾xxx平xxx景素，后又归附太祖，诸皇子离开朝廷到自己 的封地做藩xxx时用文武主帅的事，都委派江谧料理。
D.江谧长于文案，办事能力强。太祖驾崩，江谧谎称有病不上朝，大家很怀疑他抱怨未能受 太祖临终托付。世祖即位，得知此事，对他心怀不满，下令赐死。
7. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (10 分)
(1)僧遵道人与谧情款，随谧在郡，犯小事，饿系郡狱。 (5分)
(2)江谧寒士，诚当不得竞等华侪。然甚有才干，堪为委遇，可迁掌吏部。(5分)
参考答案
4. (3分 )C
5. (3分)A( 解褐指脱去布衣，担任官职)
6. (3分)D( 世祖赐死江谧，是因为江谧的挑拨离间)
7.(10 分)
(1)僧遵道人与江谧交情深厚，跟随江谧一起到郡上任所，因小事犯了过错，就被关进郡狱让他挨饿。 (5分)
(译出大意给 2 分;“款” “莅”“系”三处，每译对一处给 1 分)
(2)江谧是个出身寒微的读书人，确实不能和贵族这类人竞争高低等第。然而他很有才干， 可以托付重任，可提升他执掌吏部。 (5 分)
(译出大意给 2 分;“诚” “侪”“委遇”三处，每译对一处给 1分)
参考译文
江谧字令和，是济阳考城人。xxx秉之，曾任临海太守，是宋代有名的清正官吏。父亲江徽，任尚书都官郎，吴县县令，被xxx劬所杀。江谧当时被关押在尚方署，孝武帝平定京城后，才被放出来。初仕任奉朝请，辅国行参军，xxx令，为官精干称职。xxx任南豫州刺史时，江谧倾身侍奉，xxx对他很是亲信。xxx做皇帝后，任江谧为骠骑参军。其弟江蒙相貌丑陋，xxx经常把他叫来戏侮取乐。
江谧转任尚书度支郎，不久迁xxx，兼比部郎。泰始四年(468)，江夏xxxxxx义恭的第十五个女儿死掉了，其时十九岁，尚未行笄礼。礼官讨论应按成人行葬礼，诸xxx着“大功”丧服。xxxxxx特别上奏说：“《礼记》上说女子十五而笄，xxx释为此是针对已许嫁的女子而言的。至于未许嫁的女子，则二十岁行笄礼。射慈说十九岁死仍然属于殇。因此礼官的决定不合经典，没有根据。”朝廷决定对博士太常以下礼官都检讨认错。江谧因此受到杖责五十，并停职百日。江谧又上奏说：“xxx事先没作研究辨析，混同谬议。按照惯例，也应受责罚。”于是xxx又检查认罪。皇上下诏“可以”。
后来江谧xxx平xxxxxx景素冠军长史、长沙内史，行湘州事，为政苛刻。僧遵道人与江谧关系密切，随江谧到郡里，只因犯些小事，便被他下到郡狱里，僧遵撕衣为食，三件衣都吃完了，便被活活饿死。此事被有关部门揭发，江谧被调回京城听候处理。xxx驾崩后，江谧遇赦xxx免。后任正员郎，右军将军。
太祖xxx成统领南兖州时，任江谧为镇军长史、广陵太守，入都任游击将军。江谧品性流俗，善于趋利附势。元徽末年，朝野都有心xxx平xxxxxx景素，江谧便使劲巴结景素，后来景素失败，江谧差点丢了命。苍梧xxx被废以后，人心还没安定，江谧便竭诚归服太祖，被任命为以本官领尚书xxx。升明元年(477)，迁任黄门侍郎，xxx仍旧。xxx事件暴发，朝议加太祖黄钺，就xxx谧的建议。xxx被平定后，江谧迁xxx郎，渐被信任。又迁任太尉谘议，领录事参军。齐xxx国设置建制时，江谧任右卫将军。建元元年(479)，迁任侍中，出任临川xxx平西长史、冠军将军、长沙内史、行湘州留事，先遣到镇所，其后骠骑豫章xxx萧嶷领湘州，任江谧为长史，将军、内史、知州留事仍旧。被封为永新县伯爵，食邑四百户。建元三年，任xxx尚书。诸位皇子出阁用文武主帅，都让江谧来安排。不久皇上下敕说：“江谧本为寒门，按说不应和贵族平等使用。但他甚有才干，卖力称职，可以让他主持吏部工作。”
江谧长于刑法诉讼，他分管的部门很有成绩。太祖驾崩时，江谧推说有病不入内殿，众人都推测他是因没被参予顾命而心怀不满。世祖萧赜做皇帝后，江谧没有被升官，因此更加怨恨。后来世祖生病，江谧去见豫章xxx萧嶷，鼓动说：“皇上这病是没指望了，太子又没什么才能，你现在有什么打算呢？”世祖知道后，让江谧出京去任xxx将军、镇北长史、南东海太守。还没出发，皇上又命御史xxxxxx揭发江谧前后罪行，下诏赐死，当时江谧五十二岁。
《南齐书·列传十二》阅读答案解析及翻译 第2篇
《宋史列传策二十一》阅读答案解析及翻译
xxx，字体仁，同州白水人。父专，后xxx议大夫。贞固幼能属文，同光中举进士，补万全主簿。xxx艰去官，服除，授河东节度推官。时晋祖在藩，以贞固廉介，甚重之。及即位，擢为户部员外郎、翰林学士，就拜中书舍人。
天福三年，诏百僚各上封事，贞固疏曰：“臣闻举善为明知人则xxx在位薮泽岂有隐沦昭代用材政理固无紊乱求贤若渴，从谏如流，xxx誉子皮。为国之要，进贤是先。陛下方树丕基，宜求多士。乞降诏百僚，令各司议定一人，有何能识，堪何职官，朝廷依奏用之。若能符荐引，果谓当才，所奏之官，望加奖赏；如乖其举，或涉徇私，所奏之官，宜加黜罚。三人同行，尚闻择善；十目所视，必不滥知。”书奏，帝深嘉之，命所司着为令典。明年，改御史xxx，与太常卿崔棁、刑部侍郎xxx、礼部侍郎xxx详定正冬朝会礼节、乐章及二舞行列。
少帝即位，拜工部尚书。迁礼部尚书，知贡举。旧制，进士夜试，继以三烛。长兴二年改令昼试，贞固以昼晷短，难尽士材，奏复夜试。择士平允，时论称之。改刑部尚书，出为颍州团练使。岁余，复拜刑部尚书。
xxx起，贞固与苏逢吉奉隐帝兵次于野，败。逢吉仓黄自杀，贞固遂诣xxx。xxx称太后制，委贞固与苏禹珪、xxx峻同掌军国政事。xxx登位，加兼侍中。
xxx，以前三公赴阙陪位，诣范质，求任东宫三少，预朝请，质不为奏。乃还洛，放旷山水以自适。开宝二年病困，自为墓志，卒，年七十八。
（节选自《宋史列传策二十一》)
8.下列对文中画波浪线部分的断句正确的一项是(2分）
A.臣闻举善为/明知人则哲圣/君在位/薮泽岂有隐沦/昭代用材/政理固无紊乱/
B.臣闻举善为明/知人则哲圣/君在位/薮泽岂有隐/沦昭代用/材政理固/无紊乱
C.臣闻举善为明/知人则哲/xxx在位/薮泽岂有隐沦/昭代用材/政理固无紊乱/
D.臣闻举善为/明知人则哲/xxx在位/薮泽岂有隐/沦昭代用/材政理固/无紊乱
9.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的.一项是(2分）
A.字，往往与名在意义上有关联。古代无论南女，xxx时都要取字，有成人之意，与别人交往时以字称对方表示尊敬。
B.正冬，xxx，也指冬至。古代官方一般要在这一天举行朝会祝贺仪式，规定乐章，设立文武二舞。
C.晷，原意指日影,古人也称太阳在圭表的投影为晷，晷在古代还指用来观测日影以及定时刻的仪器。
D.东宫，既指后妃所居之处，也代指后妃；也指太子所居之宫，或代指太子。此处指后者，东宫三少即指少师，少xxx、少保，为东宫三师辅官。
10.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(2分）
A. xxx自幼就善于写文章，既恪守孝道，又廉洁正直，得到朝廷的器重，先后在后唐、晋、周、xxx朝代担任重要官职。
B.xxx有人才方略。给皇帝的奏章中能够以史为鉴，明确指出人才在治国中的重要性，他提出的选拔人才的方式得到皇帝赞许。
C. xxx择士平允，被时人xxx。他发观进士在白天考试时间不足的问题后，主动上奏要求改回在夜间进行考试的制度。
D. xxx想通过范质获得东官三少的职位，但他的请求没有得到范质的帮助，于是纵情山水享乐，病故前为自己写下了墓志。
11.把文中画画线的句子翻译成现代汉语。 (6分)
(1) xxx艰去官，服除，授河东节度推官。(3分)
(2)如乖其举，或涉徇私，所奏之官，宜加黜罚。(3分)
参考答案
8、C
9、A（男性加冠时取字，女性及笄时取字）
10、A（在宋代担任要职没有依据，求任东宫三少不得）
11、（1）因为母亲去世而为母亲守孝而辞官，守丧期满，做了河东节度推官。
（2）如果违背了自己的举荐，或者涉嫌徇私舞弊，对那个推荐人才的官员，就应当责罚罢黜。
参考译文
xxx，字体仁，是同州白水人。父亲为xxx，是后xxx议大夫。
《南齐书·列传十二》阅读答案解析及翻译 第3篇
江谧字令和，济阳考城人。他祖父名秉之，做过临海太守，是xxx的清官。他父亲名徽，做过尚书都官郎，吴县县令，被太初皇帝杀害。江谧也被拘押在掌管制造供应帝xxx用的器物的官署，即名为尚方的地方，待到孝武帝平定京城后才得脱身出来。脱去布衣入仕做奉朝请，又为辅国行参军、于湖令，能干称职。xxxxxx或为南豫州刺史时，江谧竭尽全力侍奉他，被xxx或当作亲信看待。xxx或即皇帝位，以江谧为骠骑参军。
江谧转尚书度支郎，很快迁右丞，兼比部郎。泰始四年，江夏xxx恭第十五女死了，十九岁，未行成年的仪礼。礼官提议依照成人丧礼穿戴丧服，诸xxx服大功。xxxxxx复义奏告说：“《礼记》上有女子十五岁行成年礼，xxx说这年龄是指已许嫁的人。那些没许嫁的则是二十岁才算成年。射慈说十九岁死还应算是未成年死。礼官背离经典，丧服礼仪没有依据。博士、太常以下官职以免官赎罪论处；江谧因罪过杖责五十，罚扣百日劳俸。江谧又启奏说：“xxx复原先不研讨分辨清楚，附和错误议论，参照有关事例，也应该追究他的责任。”xxx复也应以免官赎罪论处。皇上下诏“可以”。
江谧外xxx平xxx景素冠军长史、长沙内史，行湘州事。执政治理繁琐刻薄。僧遵道人与江谧交情深厚，跟随一起到任所，因小事犯了过错，就被关进郡狱让他挨饿，僧遵道人撕裂身上的法衣吃，吃完后就饿死了。江谧被有关官吏_，被征返京。xxx崩，遇赦，免受处罚。为正员郎，右军将军。
太祖领南兖州时，江谧为镇军长史、广陵太守，入朝为游击将军。秉性鄙俗，善于趋炎附势。元徽末年，朝野都属意于建平xxx景素，江谧更是曲意逢迎巴结，景素在京口起兵败死，江谧仅仅能躲免受牵连的祸害。苍梧xxx被废黜后，人心归向尚在犹疑困惑，而江谧却独自竭诚归附太祖，原任官职未动又领尚书xxx。升明元年，迁黄门侍郎，尚书xxx职务依前不变。xxx起兵发难事起，朝臣议论把天子用的仪仗xxx给太祖，就xxx谧的提议。xxx的事平定后，江谧迁吏部郎，逐渐被太祖当亲信看待。迁太尉谘议，领绿事参军。xxx建立，江谧为右卫将军。
建元元年，迁侍中，外出做临川乇平西长史、冠军将军、长沙内史、行湘州留事，先派他到湘州镇治，不久骠骑豫章xxx萧嶷领湘州刺史，以江谧为长史，将军、内史、知州留事依前不变。封永新县伯，食邑四百户。建元三年，为xxx尚书。诸皇子离开朝廷到自己的封地做藩xxx时用文武主帅的事，都委派江谧料理。不久诏旨说：“江谧是个出身寒微的读书人，确实不能和贵族们竞争高低等第。然而他很有才干，可以赏识托付，可提升他执掌吏部。”
江谧的才干尤其长于主办文案，他任职的部门事情都办得不错。太祖驾崩，江谧谎称有病不上朝，大家很怀疑他抱怨未能受太祖临终托付的缘故。世祖即皇帝位，江谧又没能升官，因此。心怀不满。当时世祖有病，江谧拜访豫章xxx萧嶷挑拨离间说：“太祖皇帝驾崩发生太快，束宫太子又不具备天子的才干，明公现在有何计划?”
世担知道这些后，调江谧外出任xxx将军、镇北长史、南东海太守。尚未动身，世旦暗使御史xxxxxx_江谧前前后后的罪行，皇上下诏赐予死罪，江谧死时年龄五十二岁。
《南齐书·列传十二》阅读答案解析及翻译 第4篇
《晋书列传第四十三》阅读答案解析及翻译
xxx，字季坚，以雅素垂风，诸弟相率莫不好礼，为世论所重。司徒辟，不就，征秘书郎，出补xxx内史。
会xxx作逆，xxx攻冰，冰不能御，便弃郡奔会稽。会稽内史xxx舒以冰行xxx将军，距峻别帅_于吴中。时健党甚众，诸将莫敢先进。冰率众击健走之，于是乘胜西进，赴于京都。又遣司马滕含攻贼石头城，拔之。冰勋为多，封新吴县侯，固辞不受。迁给事黄门侍郎，又让不拜。司空郗鉴请为长史，不就。出补振威将军、会稽内史。既当重任，经纶时务，不舍夙夜，宾xxx，升擢后进，由是朝野注心，咸曰贤相。冰颇任威刑。又隐实户口，料出无名万余人，以充军实。
成帝疾笃，时有妄为中书符，敕宫门宰相不得前，左右皆失色。冰神气自若，曰：“是必虚妄。”推问，果诈，众心乃定。进号xxx。xxx即位，又进车骑将军。冰惧权盛，乃求外出。会弟翼当伐石季龙，于是以本号领江州刺史、镇武昌，以为翼援。冰临发，上疏曰：“今强寇未殄，戎车未戢，兵弱xxx，人疲于内，xxx侵逸，未可量也；xxx困，未之安也；群才之用，未之尽也。” 顷之，献皇后临朝，征冰辅政，冰辞以疾笃。寻而卒，时年四十九。册赠侍中、司空，谥曰忠成，祠以太牢。
冰天性清慎，常以俭约自居。中子袭尝贷官绢十匹，冰怒，捶之，市绢还官。临卒，谓长史江虨曰：“吾将逝矣，恨报国之志不展，命也如何！死之日，敛以时服，无以官物也。”及卒，无绢为衾。又室无妾媵，家无私积，世以此称之。 （《晋书列传第四十三》）
4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A.司徒辟，不就 就:赴任
B.又遣司马滕含攻贼石头城，拔之 拔:攻下
C.成帝疾笃，时有妄为中书符 笃:严重
D.于是以本号领江州刺史 领:率领
5.以下各组句子中,能间接表明xxx”为政才能”的一组是
A.①司徒辟，不就 xxxxxx，升擢后进
B.①由是朝野注心，咸曰贤相 ②又隐实户口，料出无名万余人，以充军实
C.①献皇后临朝，征冰辅政 ②司空郗鉴请为长史，不就
D.①推问，果诈，众心乃定 ②册赠侍中、司空
6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
A.xxx字季坚,在平时垂示风范,几个兄弟也都尊崇礼仪,得到舆论的赞赏;他还富有军事才能,作战勇敢,并且立下战功.
B.xxx虽功勋卓著,但不居功自傲。他坚决拒绝封侯之赏，坚辞黄门侍郎的官职，后来又多次推辞朝廷对他的晋职，请求外任。
C.xxx善于洞察隐奸，处事镇定自若。当时有人假托皇帝命令说宰相不能进宫，众人惊恐失色，他却神气自若，断定尚书xxx伪造。
D.xxx为官清廉，且生活简朴，临终他嘱咐长史，死后装殓只用平时衣物，不能动用官府的财物；他既没有侍妾，又没有余财。
7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）经纶时务，不舍夙夜，宾xxx，升擢后进。（5分）
（2）中子袭尝贷官绢十匹，冰怒，捶之，市绢还官。（5分）
参考答案：
(领：兼任)
（A项②不是直接说明；B项②不是直接说明；D项①不是直接说明）
（“多次推辞朝廷对他的晋职，请求外任”的原因和以前有不同，有的.怕权重遭忌，有的是因病）
7．（1）处理政务，昼夜不止（不分昼夜），对朝中贤臣以礼相待，提携后进之士。（经纶：管理、处理。舍：止。宾礼：以礼相待。升擢：提拔、提携。各1分，通畅1分）
（2）中子庾袭曾借官绢十匹，xxx很生气，打了他，买来绢还给官府。（尝：曾。贷：借。捶：打。市：买。各1分，通畅1分）
【参考译文】
xxx，字季坚，他平素垂示风范，众兄弟相继无不尊崇礼仪，得到舆论的赞赏，司徒征召他，没有赴任，征召为秘书郎，出京补任xxx内史。
适逢xxx叛乱，派兵攻打xxx，xxx无力抵抗，就丢弃郡府逃往会稽。会稽内史xxx舒让他暂任xxx将军，在吴中抵抗xxx偏帅_。当时_的同党很多，诸将领无人敢率先进攻，xxx率领士众攻打_，使xxx逃，xxx乘胜向西进军，赶到京都。又派司马滕含攻打石头城的乱贼，攻陷石头城。xxx功勋最大，封新吴县侯，坚决辞让没有接受。升任给事黄门侍郎，又辞让而不受。司空郗鉴请他任长史，xxx不去赴任。出京xxx威将军、会稽内史。xxx担任要职后，管理政务，不分昼夜，对朝中贤臣恭敬有礼，提携后进之士，因此朝野注目，都称他xxx相。xxx注重使用严刑，又核实户口数，查出没有户口的一万余人，来充实军队。
成帝病重，当时有人伪造中书符，假托皇帝命令说宰相不能进宫，左右之臣都惊恐失色。xxx神气自若地说：“这一定是假的。”追问此事，果然有诈，众心才安定。xxx进号为xxx。xxx即位，又进为车骑将军。xxx担心权力过大，便请求出京外任。恰逢其弟庾翼要去讨伐石季龙，xxx便以本职兼任江州刺史，镇守武昌，作为庾翼的后援。临出发前，xxx上疏道：“如今强xxx除尽，兵车尚未入库，士卒羸弱于外，官吏百姓疲弊于内，敌xxx侵袭，难以估量；贫民之困厄，不曾安抚；群才之任用，未能完善。”不久，献皇后临朝听政，征召xxx辅政，xxx因病危推辞。不久便死去，当年四十九岁。以册书追赠侍中、司空，谧号忠成，以太牢祭祀。
xxx天性清廉谨慎，常以俭约自任。中子庾袭曾借官绢十匹，xxx很生气，打了他，买来绢还给官府。临死前他对长史江xxx：“我要走了，遗憾的是报国之志尚未实现，我对命运也奈何不得。我死的那天，就用我平日的衣服入殓，不要用公家的东西。”他死时，没有做衾之绢。家里没有妾媵，没有积蓄，当时的人因此称赞他。
《南齐书·列传十二》阅读答案解析及翻译 第5篇
《南齐书xxx僧虔列传》阅读题答案附翻译
xxx僧虔，琅邪临沂人也。僧虔弱冠，弘厚，善隶书。xxx见其书素扇，叹曰： 非唯迹逾子敬①，方当器雅过之。 除秘书郎，太子舍人。退默少交接，与xxx、xxx。转太子洗马。
兄僧绰，为太初所害，亲宾咸劝僧虔逃。僧虔涕泣曰： 吾xxx以忠贞，抚我以慈爱，今日之事，苦不见及耳。若同归九泉，犹羽化也。 孝武初，出为武陵太守。兄子俭于中途得病，僧虔为废寝食。同行客慰喻之。僧虔曰：昔马援处儿侄之间一情不异，xxx其心，诚未异古。若此儿不救，便当回舟谢职，无复游宦之兴矣。
徙为会稽太守。中书舍人xxx家在会稽，请假东归。客劝僧虔以佃夫要xxx，宜加礼。接。僧虔曰： 我立身有素，岂能曲意此辈。彼若见恶，当拂衣去耳。 佃夫言于xxx，使御史xxxxxx夐奏： 僧虔前莅xxx，多有谬命，委州检削。 坐免官。
建元二年，进号xxx将军，固让不拜。改授xxx大夫。郡县狱相承有上汤杀囚，僧虔上疏言之曰： xxx以救疾，而实行冤暴，或以肆忿。若罪必入重，自有正刑；若去恶宜疾，则应先启。岂有死生大命，而潜制下邑。愚谓治下囚病，必先刺郡，求职司与医对共诊验；远县，家人省视，然后处理。可使死者不恨，生者无怨。 上纳其言。
僧xxx简无所欲，不营财产，百姓安之。世祖即位，僧虔以风疾欲xxx，会迁侍中、xxx大夫、开府仪同三司。及授，僧虔谓兄子俭曰： 汝任重于朝，行当有八命之礼，我若复此授，则一门有二台司，实可畏惧。 乃固辞不拜，上优而许之。客问僧虔固让之意，僧虔曰： 君子所忧无德，不忧无宠。吾荣位已过，所惭庸薄无以报国，岂容更受高爵，方贻官谤邪!
永明三年，薨。
【注】xxx：xxx献之
8．下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A．与xxx、xxx 善：友好
B．同行客慰喻之 喻：明白
C．若去恶宜疾 疾：急速
D．不营财产 营：谋求
9．下列各组句子中，加点词的意义和用法不同的一组是
A． 抚我以慈爱 B． 僧虔为废寝食
名之以其能 慎勿为妇死
C． 而实行冤暴 D． 汝任重于朝
惑而不从师。 不能容于远近
10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
A．xxx僧虔青年时，不仅性格宽容忠厚，而且书法很好，xxx对他写在素绢扇上的.字给予了赞赏，称他的字超过了xxx献之。
B．xxx僧虔未听门客的劝告，反而说了xxx不高兴的话，xxx将此话告诉了皇帝，还派人上奏朝廷指责xxx僧虔，xxx僧虔因此被免了官。
C．xxx僧虔做xxx大夫时，针对郡县中_里用汤药杀害囚犯的情况，上表陈说，反对这种做法，皇帝采纳了他的意见。
D．世祖即位时，xxx僧虔升迁担任了开府仪同三司等官职，但他认为一家叔侄两人都在朝廷做高官，实在让人担心，于是坚决辞去了官职。
11．请将文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。(10分)
(1)我立身有素，岂能曲意此辈。彼若见恶，当拂衣去耳。(5分)
译文：
(2)吾荣位已过，所惭庸薄无以报国，岂容更受高爵，方贻官谤邪!(5分)
译文：
参考答案：
8．B(喻：开导)
9．D(D项都是介词，分别解作 在 ／ 被 ；A项 以 都是介词，均解作 用 ；B项 为 都是介词，均解作 为了 ；C项 而 都是转折连词，均解作 但是 )
10．D(原文说xxx僧虔并未正式任职，所以不能说辞去了官职)
11．(10分)
(1)(5分)我立身处世一向有准则，怎么能违心地逢迎这类人。如果他厌恶我，当会拂袖而去罢了。(大意正确计3分，落实 素 见 各计1分)
(2)(5分)我得到的荣耀和地位已超过(我的才能)，所感到惭愧的是自己平庸浅薄，没有办法报效国家，怎么还
《南齐书·列传十二》阅读答案解析及翻译 第6篇
xxx，字彦德，庐*??人也。曾祖准，高尚不应征辟。祖恢，南康太守。父叔度，恭xxx行业。
尚之少时颇轻薄，好?股h①，既长折节蹈道，以*立见称。十三年，彭城xxx康欲以司徒左长史xxx斌为丹阳xxx，上不许。乃以尚之为xxx，立宅南xxx，置玄学，聚生徒。东海xxx、庐*何昙、黄回、颍川xxx、太原xxx宗昌、xxx延秀、xxxxxx宣，并慕道来游，谓之南学。时xxx将*xxx任参机密，尚之察其意趣异常，白太祖宜出为广州，若在内衅成，不得不加以铁钺，屡诛大臣，有亏皇化。上曰：“晔事迹未彰便豫相黜斥万方将谓卿等不能容才以我为信受谗说但使共知如此不忧致大变也。”晔后谋反伏诛，上嘉其先见。国子学建，领国子祭酒。
二十三年，迁尚书右仆*，加散骑常侍。是岁造玄武湖，上欲于湖中立方丈、蓬莱、瀛洲三神山，尚之固谏乃止。时又造华林园，并盛暑役人工，尚之又谏，宜加休息，上不许，曰：“小人常自暴背，此不足为劳。”时上行xxx，还多侵夕，尚之又表谏曰：“万乘宜重，尊不可轻，此圣心所鉴，岂假臣启。舆驾比出，还多冒夜，群情倾侧，实有未宁。清道而动，帝xxx成则，古今深诫，安不忘危。若值汲黯、*毗，必将犯颜切谏，xxx等碌碌，每存顺默耳。伏愿少采愚诚，思垂省察，不以人废，适可以慰四海之望。”亦优诏纳之。
大明二年，以为xxx、开府仪同三司。四年，疾笃，诏遣侍中xxx、黄门侍郎xxx钊问疾。薨于位，时年七十九。
（选自《宋书·列传二十六》，有删改）
[注]?股h：古代一种赌博的游戏。
4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）
a．晔事迹未彰／便豫相黜／斥万方将谓卿等不能容／才以我为信受谗说／但使共知如此／不忧致大变也／
b．晔事迹未彰／便豫相黜／斥万方将谓卿等不能容才／以我为信受谗说／但使共知如此／不忧致大变也／
c．晔事迹未彰／便豫相黜斥／万方将谓卿等不能容才／以我为信受谗说／但使共知如此／不忧致大变也／
d．晔事迹未彰／便豫相黜斥／万方将谓卿等不能容／才以我为信受谗说／但使共知如此／不忧致大变也
5．下列对文中加点词语的相关解说不正确的一项是（ ）（3分）
a．铁钺，指的是斫*和大斧，是腰斩、砍头的刑具，这里代指帝xxx赐予的生杀大权。
b．行xxx，古代指皇帝出行，也可以指皇帝留宿妃妾宫中，文中所指的是前一个意思。
c．万乘，即万辆兵车，天子地方千里，能出兵车万乘，因而“万乘”可以代指天子。
d．薨，是后代对死亡的一种隐晦的说法，指的是古代的诸侯或者有爵位的官员去世。
6．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ）（3分）
a．xxx热心办学，反响热烈。xxx在丹阳城外建宅院，办学校，各地学子纷纷慕名而来，称之为南学。
b．xxx观察入微，洞悉先机。xxx将*xxx欲图谋不轨，xxx有所察觉，先发制人，得到皇帝的嘉奖。
c．xxx为民*，鞠躬尽瘁。皇帝想在建造玄武湖和华林园的过程中过分地役使百姓，xxx上书阻止。
d．xxx为国为民，深得圣心。xxx的进言，多能得到皇帝的认同，晚年病重，帝还派谴专人探视。
7．把文中划横线的句子翻译成现代汉语（10分）
（1）尚之少时颇轻薄，好?股h，既长折节蹈道，以*立见称。（5分）
（2）若值汲黯、*毗，必将犯颜切谏，xxx等碌碌，每存顺默耳。（5分）
参考*
4．c【解析】此题是断句题。做此题时一要注意文句的连贯*，不割裂文句，保持句子的整体*；二要注意每句的主语。此题考查点是“便豫相黜斥”“万方将谓卿等不能容才”“以我为信受谗说”这三个完整的句子。这三个句子不能拆开，拆开以后文意不通，故选c项。
5．a【解析】铁钺：在这里代指杀戮。
6．b【解析】“先发制人”的表述不准确，原文没有提及。
7．（1）xxx少年时行事颇为轻浮，还喜欢赌博，长大之后改变志向走上正道，凭*守为人所称道。
（2）如果遇上汲黯、*毗（那样的忠臣），（就）一定会（不惜）冒犯龙颜极力劝谏，只是我们这些人碌碌无为，xxx存恭顺静默罢了。
【解析】
（1）句中要注意以下几个关键词：轻薄（行事轻浮）、折节（改变平素志行）、蹈道（履行正道）、见称（被动句式）各1分，语意通畅1分。（2）句中要注意以下几个关键词：值（遇到）、犯颜（冒犯君上或尊长的威严）、切谏（直言极谏）、顺默（顺从其势而沉默不语）各1分，语意通畅1分。
参考译文
xxx，字彦德，是庐*府淆城县人。（他的）曾祖何准，品德高尚不应朝廷的征召，（没有出仕）。（他的）祖父何恢，曾任南康太守。（他的）父亲何叔度，为人恭顺谦xxx德行功业。xxx少年时行事颇为轻浮，还喜欢赌博，长大之后改变志向走上正道，凭*守为人所称道。元嘉十三年，彭城xxxxxx义康想任命司徒左苌史xxx斌为丹阳xxx，皇上不答应。（xxx义康）于是就任命xxx为丹阳xxx，（xxx）在丹阳城南外建造宅院，设置玄学，聚集学生。东海人xxx，庐*人何昙、黄回，颍川人xxx，太原人xxx宗昌、xxx延秀，xxx人xxx宣，一起（因为）仰慕（丹阳郡兴盛的）玄学前来游学，称为南学。当时xxx将*xxx任参机密，xxx觉察到他的意趣不同寻常，（于是就）禀告太祖应当让他出京任职广州，如果（xxx）在京城谋乱事成，不得不对其施加刑罚，（如此）屡次诛杀大臣，对皇上的xxx教化有损害。皇上说：“xxx（谋乱）的事迹还未明显，就事先罢免他，各地官民就会说你们这些人不能容纳人才，认为我听信谗言。只让人们都知道这些，不用担心出现大的哗变。”xxx后来因谋反被杀，皇上赞赏他有先见。国子学建立后，（xxx）兼任国子祭酒。
元嘉二十三年，（xxx）调任尚书右仆*，兼任散骑常侍。这一年修造玄武湖，皇上想在湖中建造方丈、蓬莱、瀛洲三座神山，xxx坚决劝谏，皇上就停止了（计划）。当时（皇上）又修造华林园，并在盛夏役使人工，xxx又劝谏，认为应该让百姓休养生息，皇上不答应，说：“百姓常常自己背朝太阳（劳作），这点（工程）不足以使百姓*劳。”当时皇上（到赴）巡xxx，还经常秉烛夜游，xxx又上表劝谏说：“万乘大国应当自重，尊威不可忽视，这（本应是皇上）圣心明鉴的，哪里需要用我来说明呢。圣上近来连连出游，还经常彻夜游赏，朝廷上下群情反对，实在不能安宁。清理道路再出行，帝xxx要以此作为出行的准则，（这是）古今（帝xxx）深深*诫的事，安定的时候不忘记可能会有危险。如果遇上汲黯、*毗（那样的忠臣），（也）一定会（不惜）冒犯龙颜极力劝谏，只是我们这些人碌碌无为，xxx存恭顺静默罢了。（我）特别希望（皇上）稍微采纳一下我的诚挚的愚见，想着自我省察，不因为我的碌碌无为废弃（我的真言），才可以宽慰天下人的期望。”（皇上最终）也下诏采纳了他的意见并嘉奖他。
大明二年，（皇上）让他担任xxx、开府仪同三司等职位。四年，（xxx）病重，（皇帝）下诏派遣侍中xxx、黄门侍耶xxx钊探视、慰问。（xxx）死于任上，当时七十九岁。
《南齐书·列传十二》阅读答案解析及翻译 第7篇
新唐书列传第十八阅读答案解析及翻译
xxx，字药师，京兆三原人。姿貌魁秀，通书史。尝谓所亲曰：“丈夫遭遇，要当以功名取富贵，何至作章句儒！”仕xxx内直长，吏部尚书牛弘见之曰：“xxx佐才也！”大业末，为xxx。高祖击突厥，靖察有非常志，自囚上急变。高祖将斩之，靖呼曰：“公起兵为天下除乱，以私怨杀谊士乎？”得释，引为三卫。从平xxx世充，以功授开府。xxx江陵，诏靖安辑。时秋潦，涛濑涨恶，诸将亦请江平乃进。靖曰：“若乘水xxx垒，是震霆不及塞耳，有能仓卒召兵，无以御我，此必禽也。”纵兵击破之，取四百余艘，溺死者万人。铣大惧，明日降。靖入其都，号令静严。或请靖籍铣将拒战者家赀以赏军，靖曰：“xxx者xxx，吊人而取有罪，彼其胁驱以来，本非所情，不容以叛逆比之。今新定荆、郢，宜慰其心。”止不籍。由xxx、汉列城争下。辅公祏据丹阳反，靖率xxx等苦战，杀伤万余人，xxx。八年，突厥xxx。靖率劲骑三千繇马邑趋恶阳岭，纵谍者离其腹心，夜袭定襄，破之。颉利走保铁山请举国内附xxx疾进行遇候逻皆俘以从去其牙七里乃觉部众震溃斩万余级俘男女十万于是斥地自阴山北至大漠矣靖每参议，恂恂似不能言，以xxx称。时遣使十六道巡察风俗，以靖为畿内道大使，会足疾，恳乞骸骨。授检校特进，就第，禄赐、国官、府佐皆勿废。二十三年，病甚，帝xxx其第，流涕曰：“公乃朕生平故人，于国有劳。今疾若此，为公忧之。”薨，年七十九，赠司徒、并州都督，陪葬昭陵，谥日xxx。
（节选自《新唐书·列传第十八》）
4.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A.颉利走保铁山/请举国内附/xxx疾进/行遇候逻/皆俘以从/去其牙七里乃觉/部众震溃/斩万余级/俘男女十万/于是/斥地自阴山北至大漠矣/
B.颉利走保铁山/请举国内附/xxx疾进行/遇候逻/皆俘以从/去其牙七里乃觉/部众震溃/斩万余级/俘男女十万/于是/斥地自阴山北至大漠矣/
C.颉利走保铁山/请举国内附/xxx疾进行/遇候逻/皆俘/以从去其牙/七里乃觉/部众震溃/斩万余级/俘男女十万/于是/斥地自阴山北至大漠矣/
D.颉利走保铁山/请举国内附/xxx疾进/行遇候逻/皆俘/以从去其牙/七里乃觉/部众震溃/斩万余级/俘男女十万/于是/斥地自阴山北至大漠矣/
5.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是
A.书史，可指记事的史官，或掌文书等事的吏员；文中指典籍，指经史一类的书籍。
B.章句，可指古文的章节和语句停顿；文中指寻章摘句，即分析古文章节、句读。
C.籍，可指登记册、书册或者个人对国家或组织的隶属关系等，文中指查抄没收。
D.就第，指建造府邸，文中皇帝很是优待xxx，为其建造府邸且其所享待遇不变。
6.下列对原文有关内容的'概括和分析，不正确的一项是
A.xxx富有才干，志气不凡。他希望能为国家做出贡献，不愿做一介书生；在隋朝担任殿内直长，吏部尚书牛弘认为他是能够辅佐帝xxx的人才。
B.xxx忠于旧朝，胆识过人。仕xxx，xxx察觉xxx有异志，伪装成囚徒，准备向隋帝密告；后被俘获，临刑将斩时，大声疾呼而改变命运。
C.xxx善于用兵，长于谋略。平定xxx，出其不意纵兵击破；平定辅公祏，率军苦战；平定突厥，利用矛盾离散敌人，后长驱袭击，大胜敌人。
D.xxx治军仁义，性情沉厚。xxx打败xxx，号令整肃，并未用xxx部将的家资犒赏军队；每次参议国政，恭谨温顺好像不会说话，后得善终。
7.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）若乘水xxx垒，是震霆不及塞耳，有能仓卒召兵，无以御我，此必禽也。
（2）xxx者xxx，吊人而取有罪，彼其胁驱以来，本非所情，不容以叛逆比之。
参考答案
就第 指免职回家
“希望能为国家做出贡献”人为拔高了，xxx当时只是想凭借功名博取富贵。
《南齐书·列传十二》阅读答案解析及翻译 第8篇
《xxx列传》阅读答案解析及翻译
xxx，字彦纯，合肥人。瑄少从大将军幕，以射雁见称。
永乐元年命瑄充总兵官，总督海运，输粟四十九万余石，饷北京及辽东。
xxx既治会通河成，朝廷议罢海运，仍以瑄董漕运。议造浅船二千余艘，初运二百万石，浸至五百石，国用以饶。时江南漕舟抵淮安，率陆运过坝，逾淮达清河，劳费其钜。十三年，瑄用故老言，自淮安城西管家湖，凿渠二十里，为清江浦，导湖水入淮，筑四闸以时宣泄。又缘湖十里筑堤引舟，由是漕舟直达于河，省费不訾。其后复浚徐州至济宁河。又以xxx险恶，于西别凿一渠，置二闸，蓄水通漕。又筑沛县刁阳湖、济宁南旺湖长堤，开泰州白塔河通大江。又筑高邮湖堤，于堤内凿渠四十里，避风涛之险。又自淮至临清，相水势置闸四十有七，作常盈仓四十区于淮上，及徐州、临清、通州皆置仓，便转输。虑漕舟胶浅，自淮至通州置舍五百六十八，舍置卒，导舟避浅。复缘河堤凿井树木，以便行人。凡所规画，精密宏远，身理漕河者三十年，举无遗策。
xxx即位，命守淮安，督漕运如故。宣德四年言：“济宁以北，自长沟至枣林淤塞，计用十二万人疏浚，半月可成。”帝念瑄久劳，命尚书xxx往同经理。六年，瑄言：“岁运粮用军十二万人，频年劳苦。乞于苏、松诸郡及江西、浙江、湖广别佥民丁，又于军多卫xxx，通为二十四万人，分番迭运。又江南之民，运粮赴临清、淮安、徐州，往返一年，失误农业，而湖广、江西、浙江及苏、松、安庆军士，每岁以空舟赴淮安载粮。若令江南民拔粮与附近卫所，xxx运载至京，量给耗米及道里费，则军民交便。”帝命xxx及侍郎xxx佐议行之。更民运为兑运，自此始也。八年十月卒于官，年六十有九。追封平江侯，赠太保，谥恭襄。
1．对下列句子中加粗词的解释，不正确的一项是（ ）
A．仍以瑄董漕运／董：督察
B．相水势置闸四十有七／相：省视，察看
C．命尚书xxx往同经理／经理：处理，料理
D．往返一年，失误农业／失误：疏忽
2．以下六句话分别编成四组，全部是xxx治理漕运的具体做法的一组是（ ）
①凿渠二十里，为清江浦，导湖水入淮
②作常盈仓四十区于淮上
③自淮至通州置舍五百六十八
④缘湖十里筑堤引舟
⑤更民运为兑运
⑥浚河有德于民
A．①③⑤
B．②④⑥
C．①②④
D．③④⑥
3．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ）
A．xxx总督海运时，成效卓著；后来管理漕运，更是建立了不可磨灭的功业。为便利漕运，先后开凿了会通河、清江浦、白塔河等。
B．为了节省漕运的费用，xxx采纳年高而见识广的人的建议，开凿了二十里长的清江浦，引湖水进入淮河，并修闸筑堤，从此，漕运船只可以直达黄河。
C．xxx治理漕运，筹划周密：设置水闸，利于船只通行；建造粮仓，用于转运粮食；设馆置卒，避免船只搁浅；凿井植树，方便行路之人。
D．xxx镇守淮安期间，向xxx皇帝进言，建议变民运为兑运，认为这样可节省人力财力，既方便军士，也便利百姓。
4．把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）时江南漕舟抵淮安，率陆运过坝，逾淮达清河，劳费其钜。
（2）凡所规画，精密宏远，身理漕河者三十年，举无遗策。
参考答案
1．D 失误：耽误
2．C ⑤是xxx建议，⑥是评价，不是做法。
3．A 会通河是xxx开凿的，而非xxx。
4．（1）当时江南漕运的船只到达淮安，都是通过陆路运输翻过大坝，越过淮河到达清河，耗费的人力财力很大。
（2）凡是他筹划安排的事情，都体现了他的精心严密、眼光长远，他亲自治理漕河三十年，从没有失策过。
参考译文
xxx，字彦纯，合肥人。xxx年轻时跟随大将军，凭着射雁的本领为人称道。永乐元年（皇帝）任命xxx担任总兵官，统辖海运事务，运送粮食四十九万多石，供给北京和辽东地区。
xxx疏浚会通河以后，朝廷商议打算停止海运，但仍然让xxx监管漕运。商量制造二千多艘浅船，开始时运粮二百万石，逐渐增至五百万石，国家的经费就能富足。当时江南漕运的船只到达淮安，都是通过陆路运输翻过大坝，越过淮河到达清河，耗费的'人力财力很大。永乐十三年，xxx采纳年高而见识广的人的建议，从淮安城西的管家湖开凿二十里长的水渠，命名为清江浦，引湖水进入淮河，筑起四道闸按时排放湖水。又沿着湖岸筑起十里长的湖堤供拉船用，从此，漕运船只可直达黄河，节省的费用不可计数。在这之后，又疏浚了徐州到济宁的运河。又因吕粱洪险恶，在西面另外修筑一条水渠，设置两道水闸，蓄水开通漕运。又修筑了沛县刁阳湖和济宁南旺湖的长堤，开凿泰州白塔河以接通长江。又筑起高邮湖的湖堤，在堤内开凿了四十里的长渠，躲避风浪造成的凶险。又从淮河到临清考察水势，设置了四十七处水闸。在淮河岸上建造了常盈仓（用于储存漕运的粮食），共有四十个区。等徐州、临清、通州都设置了粮仓，就方便转运了。担心漕运的船只会搁浅，就从淮安到通州设置了五百六十八所馆舍，馆舍里安置士卒，引导漕运的船只避开浅水区。又沿着河堤开凿水井，种植树木，以方便路人。凡是他筹划安排的事情，都体现了他的精心严密、眼光长远。他亲自治理漕河三十年，从没有失策过。
xxx即位以后，命令他镇守淮安，让他仍像先前一样监管漕运。宣德四年（他上书）说：“济宁以北，从长沟到枣林运河河道淤塞，打算用十二万人疏浚，半个月就能完工。”皇帝考虑到xxx长久辛劳，就派尚书xxx前往和他一起治理。宣德六年，xxx（上书）说：“每年运送粮食调用军队十二万人，连年劳累辛苦。请求从苏、松各郡以及江西、浙江、湖广另外签派民丁，再从军士多的卫所签派军士，总共有二十四万人，分次轮流运送。再说，江南的老百姓，运粮到临清、淮安、徐州，来回要一年时间，耽误农业生产。而湖广、江西、浙江以及苏、松、安庆的军士，每年带着空船前往淮安装载粮食。如果让江南的老百姓调拨粮食给附近的卫所，xxx把粮食运载到京城，衡量粮食的多少及路程的远近支付给xxx费用，那么军士和老百姓都很便利。”皇帝派xxx和侍郎xxx佐商议去做这件事。变民运为兑运，就是从这时开始的。宣德八年十月xxx在任上去世，享年六十九岁。（皇帝）追封他为平江侯，并追赠太保，谥号恭襄。
当初，xxx因为疏浚河道给老百姓带来恩惠，老百姓在清河县为他建造了祠堂。正统年间，皇帝命令有司每年春秋举行祭祀活动。