英语寓言故事带翻译 第1篇
Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore. Because of this, for a long time he kept searching that whole area for this treasure.
One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what he saw made him exclaim, _Wow! A big, shiny gold chain!_ He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat.
However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows...He kept pulling in the chain though the boat kept sinking. The boat was finally submerged and he struggled to stay afloat. Unfortunately his feet were entangled in the gold chain and he drowned.
很久以前，有个贫穷的渔夫，总是梦想发财，他希望自己成为百万富翁，他妻子更是如此。他曾听一些老人讲过，过去有几艘载满金银珠宝的船只沉没在这附近的海域里。因此，长期以来，他一直在这一带的海域里搜寻着，希望能打捞到一些金银珠宝。
有一天，他出海捕鱼，当他坐在船上想入非非时，忽然感到钓线被非常沉重的'东西拖住了。他一下兴奋起来，使劲地往上拉鱼线，当鱼线拖出水面时，他不禁大声尖叫起来：“哗!金光闪闪的长金链!”他喜出望外，拼命地把金链往船上拖，可是金链很长，似乎没有尽头。由于金链很重，小船严重超载，海水灌进了船内。
然而，他却依旧做着没完没了的黄粱美梦：“我可以买一幢大房子，置一大片稻田，再买下几头牛、几匹马……”尽管小船一直往下沉，他却依然贪心地拖着金链。最后，小船终于沉下去了。他在水中拼命挣扎想游出水面，然而不幸的是，他的双脚被金链缠住了，结果他被淹死了。
英语寓言故事带翻译 第2篇
An old woman heard that the young lady living next door had lost her earrings, and went to comfort her.
The lady said light heartedly “It doesn't matter that the earrings are lost, for as long as the ears exist, there is nothing to regret.”
The puzzled old woman asked, “Isn't your earring made of jade? It is costly! So costly a thing is lost, don't you regret it?” to which she replied, “Ears are valuable, not because they areadorned with earrings but because they have the ability to hear. To ears, it does not add or decrease anything, whether earring exists or not.”
一位老太太听说邻居的少妇丢了耳环，便去安慰她。
少妇不以为然地说：“耳环丢了不算什么，只要耳朵还在就没什么可以遗憾的。”
老太太疑惑地问：“你的耳环不是玉石做的吗?那东西很值钱的呀。这么值钱的东西丢了，你不感到可惜吗?”少妇回答说：“耳朵之所以宝贵，是因为它能听声音，而不是因为佩戴了值钱的耳环。耳环的存亡对于耳朵来说，并没有增加或者减少什么。”
英语寓言故事带翻译 第3篇
English Resume
CNrencai
34th Street， Manhattan， NY 12345TELL：****** Email：
***********
Objective: Seeking a Chief Financial Officer position in a re*d company
Qualifications
. More than 10 years of experience in Banking Relations and Management
. Result oriented banking professional and expert in Business Development， Strategic Planning and achieving target sales
. Excellent oral and written communication skills
. Strong leadership and team-building skills
Experience
Vice President， 2005-present， . Morgan Chase Bank， Boulder Junction， NV
. Planning and coordinating events for new client acquisitions
. Responsible for sales plan development of HNWI (high-net-individuals)
. Developing new clientele of HNWI accounts and retaining existing clients
. Achieved highest sales of investment management accounts in 2007， generating $2 million in fees
Unit Manager， 1998-2005， Citi Bank， Henderson， NV
. Responsible for achieving production targets for new deposits and loans
. Prepared and successfully implemented a marketing plan for sale of credit that includes estate planning， loan disbursement and investment management
. Arranged and conducted training for relationship managers and investment officers as a marketing initiative
Education
. in Business Administration: May 1997
University of New York， WA Major: Finance
. in Finance: May 1995
University of New York， WA
Professional Affilations
Chairmen of American Association of Banking professionals: 2000
Vice-President of American Association of Investment
****ysts: 2004
中文简历：
CNrencai
34th Street， Manhattan， NY 12345
TELL：****** Email：***********
求职目标:知名公司的首席财政官职位
个人资质
·超过10年的银行关系和管理经验
·结果导向的银行职业人士和业务发展专家，擅长战略规划和实现销售目标
·优秀的口头和书面沟通能力
·优秀的**能力和团队建设技能
工作经验
副*，2005年至今，****银行，新泽西州
·为收购新客户而进行相应的规划和协调
·负责为富裕人士(高收入个人〕制定销售计划
·开发富裕人士新客户和留住现有客户
·2007年实现投资管理胀户的最高销售额，创造200万美元的费用收入
部门经理，1998-2005年，花旗银行，新泽西州
·负责实现新存款和贷款目标
·准备并成功实施了信贷销售的市场计划，包括房地产规划、贷款发放和投资管理
·作为一种营销活动为投资和关系经理人员安排和进行培训
教育背景
工商管理硕士: 1997年5月
****，华盛顿州，金融专业
金融专业学士学位:1995年5月
****，华盛顿州
专业协会会籍
**银行业专业人士协会*: 2000年
**投资分析师协会副*: 2004年
英语寓言故事带翻译5篇（扩展8）
——英语短文阅读带翻译
英语寓言故事带翻译 第4篇
A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. _Whats that for, my friend? _ asked the Satyr. _ My hands are so cold, _ said the Man, _I do it to warm them. _ In a little while some hot food was placed before them, and the Man, raising the dish to his mouse, again blew opon it. _And whats the meaning of that, now? _ said the Satyr. _Oh, _ replied the Man, _my porridge is so hot, I do it to cool it. _ _Nay, then, _ said the Satyr, _from this moment I renounce your friendship, for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse. _
一个人与赛特偶然相识，坐在一起吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗？”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗？”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从现在起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。
英语寓言故事带翻译 第5篇
James and John were good friends. For many years, James has had complete trust in John.
At the beginning, James invited John to manage his housekeeping, and when he was serving as a governor, he invited John to assist him with his business. Because James trusted John completely, he kept nothing from him.
James did not realize how despicable John was until John usurped all his property, which James dared not disclose, considering that John had gotten told of his demerits. Thedepressed James came to the Cheng Huang Temple, having no alternative, to vent his anger, and accused John for his wrongdoing.
At night, James dreamed that Cheng Huang asked him why he trusted John so much he thought for a long time, and replied, “Because he can make everything go as I have wished.” Cheng Huang said, “Such a man is the most dangerous! You do not fear him but like him, making you the best choice for him to deceive?”
甲和乙是好朋友多年以来，甲对乙一直很信任。
开始是请乙管理家务。当甲官任巡抚时，又请乙协理公务，由于以对乙格外放心。
甲诸事都不提防。当自己的全部家产都被乙侵吞时，甲发现乙是一个卑鄙的小人，考虑到自己有把柄被乙捏住，甲还不敢声张，郁闷难申的甲为了发泄心中的怒气，万般无奈的来到城隍庙，告了乙一状。
晚上，甲梦见城隍问自己为什么如此信任乙，甲思索半天，回答说。：“因为他事事都能如我意。”城隍说：“这种人最可怕，你不怕他而喜欢他?他不骗你又能骗谁呢?”
英语寓言故事带翻译 第6篇
Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous Qingming River Park， I think it has to be very beautiful。 My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night。 翻译：下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。我和我的.父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。
英语寓言故事带翻译 第7篇
oday is new year's the children put on their new clothes. i happily put on my new clothes and visit my friends.
we are all very our new clothes are very nice and we get some new year's gifts.
i 'm happy all the want to say loudly:_new year is happy。__i wish all the people happy new year。_.
星期日 天气 ：晴
今天是新年。所有的小朋友都换**新衣服。我高兴地换**新装，又去拜访了我的朋友。我们都很开心。因为我们的新衣服非常漂亮，我们还收到了一些新年礼物。
我一整天都非常开心。现在，我想大声的说：“新年是快乐的。”“我祝愿所有的人新年快乐。”
英语寓言故事带翻译 第8篇
雌狐与母狮
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.
_Why do you have only one child, dear dame?_ asked the vixen.
_Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel._
The lioness said calmly, _Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion._
雌狐与母狮
一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。
“为什么你只有一个孩子，夫人?”雌狐狸问，“看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。”
母狮*静地说：“是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。”
寓意: 贵重的价值在于质，而不在于量。
英语寓言故事带翻译 第9篇
Story 1 Three Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
【译文】
三个好朋友
一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
英语寓言故事带翻译5篇（扩展10）
——英语带翻译日记(十)份
英语寓言故事带翻译 第10篇
Mountain Yangdu is a sheer and serene mountain, and is a inclement place. But it is home to black bears.
Black bears loathe blood in nature. If a black bear gets scratched by thorns when crossing agorge, it will scratch the wound with its claw in order to remove the bloodstains. But it doesn't know that blood and flesh are not separable and when there is more and more blood and flesh are not separable and when there is more and more blood coming out, it will tear off the flesh. Seeing the blood pouring out and can not be stopped, it will be angered and keep scratching until it gets to its stopped, it will be angered and keep scratching until it gets to its own guts and tear apart its viscera and die.
阳都山峻峭幽深，环境险恶，是黑熊的乐园。
黑熊生性厌恶血，如果一只黑熊在越过峡谷时，被荆棘刮伤，它就会用爪子去抓这个地方，想把血迹抓掉，但它不知道血和肉密不可分。当血迹越流越多时，黑熊忍不住把出血的肉一把抓下来，眼看鲜血涌泉而出，止不住的黑熊恼羞成怒，就顺着流血的地方往里抓，一直要到抓断自己的肠子，抓碎自己的内脏，把自己抓死为止。
英语寓言故事带翻译 第11篇
The Fisherman Piping
_的渔夫
A FISHERMAN skilled in music took his flute and his nets to the seashore. Standing on a projecting rock, he played several tunes in the hope that the fish, attracted by his melody, would of their own accord dance into his net, which he had placed below. At last, having long waited in vain, he laid aside his flute, and casting his net into the sea, made an excellent haul of fish. When he saw them leaping about in the net upon the rock he said: _O you most perverse creatures, when I piped you would not dance, but now that I have ceased you do so merrily._
英文寓言故事寓意：这故事适用于那些做事不择机遇的人们。