《xxxxxx传》原文阅读及翻译 第1篇
宋史张xxx传阅读答案及原文翻译
张xxx，字安道，南京人。少颖悟绝伦。举茂材异等，知昆山县。xxx且叛，为嫚书来，规得谴绝以激使其众。xxx请：“顺适其意，使未有以发，得岁月之顷，以其间选将厉士，坚城除器，必胜之道也。”时天下全盛，皆谓其论出姑息，决计用兵。xxx上《平戎十策》，以为：“入寇巢穴之守必虚，宜卷甲而趋之。”宰相xxxxxx其策而不果行。夏人寇边，四路以禀复失事机，xxx等覆师，主帅皆坐谴。
元昊既臣，而与xxx有隙，来请绝其使。xxx曰：“得新附之小羌①，失久和之强敌，非计也。宜赐元昊诏，使之审处，但嫌隙朝除，则封册暮下。如此，xxx、北为两得矣。”时韪其谋。
知益州。未至，或扇言侬智高在南诏，将入寇，摄守亟调兵筑城，日夜不得息，民大惊扰。朝廷闻之，发陕西步骑兵仗，络绎往戍蜀。诏趣xxx行，许以便宜从事，xxx曰：“此必妄也。”道遇戍卒，皆遣归，他役尽罢。适上元张灯，城门xxx不闭，蜀人遂安。
方西鄙用兵，两xxx所调发，xxx为奏免横赋四十万。又建言：“国家都xxx，非若雍、洛有山川足恃，特倚重兵以立国耳。兵恃食，食恃漕运，以汴为主，利尽南海。天圣已前，岁调民浚之。其后，浅妄者争以裁减役费为功，汴日以塞，是利尺寸而丧xxx也。”乃上十四策，帝称善，悉如其说行之。
未几，以工部xxx秦州。谍告夏人将压境，xxx料简②士马，声言出塞。已而xxx，言者论其轻举，曾xxx曰：“兵不出塞，何名轻举？xxx得至，有备故也。倘罪之，后之边臣，将不敢为先事之备矣。”
xxx弛铜禁，奸民日销钱为器，钱日耗。xxx极论其害，请诘安石：“举累朝之令典，一旦削除之，其意安在？”帝采其言。
元祜六年，薨，年八十五。
（选自《宋史张xxx传》 有删节）
注:①羌:指西夏，即元昊。②料简:清理检查，清点察看。
4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）
A．宜卷甲而趋之 趋：驱赶
B．宜赐元昊诏，使之审处 审：谨慎
C．方西鄙用兵 鄙：边境
D．xxx弛铜禁 弛：放松
5．下列句子中，全都表明张xxx敢于直谏的一组是（ ）（3分）
①皆谓其论出姑息 ②得新附之小羌，失久和之强敌 ③xxx曰:“此必妄也。”
④是利尺寸而丧xxx也 ⑤帝称善，悉如其说行之 ⑥xxx极论其害，请诘安石
A．①③⑤ B．②④⑥ C．①④⑤ D．②③⑤
6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）（3分）
A．xxx意图用文辞轻慢的书信让朝廷谴责，并与他断绝关系，以激怒他的部属起来反叛。张xxx审时度势，反对草率用兵，结果他的意见没有被采用。
B．对xxx请求宋朝断绝与xxx往来这件事，张xxx认为如果这样做会因小失大，给xxx树强敌。只有尽快让西夏与xxx消除嫌隙，宋朝才能在西、北两面得利。
C．有人煽动说侬智高将要入侵，益州大乱。张xxx却不为所惑，他迅速果断地解散士兵，停止其他战争，一直到上元观灯，连续三天不关城门，百姓才安定下来。
D．张xxx敏锐地意识到国家在xxx建都，弊端是没有山川等险要地形可以凭恃，只能靠重兵来立国。军队依靠粮食，粮食又主要依靠漕运，漕运以汴水为主，因此汴水的畅通意义重大。
7．把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）以其间选将厉士，坚城除器，必胜之道也。（5分）
（2）xxx得至，有备故也。倘罪之，后之边臣，将不敢为先事之备矣。（5分）
参考答案
4. A 趋：奔赴
5. B
6. C“他迅速果断地解散士兵，停止其他战争，一直到上元观灯，连续三天不关城门”不正确
7.（1）在这期间（趁机）挑选将领，xxx兵，加固城墙，修整器械，这是必胜的方法。（“厉”1分，“坚” 1分，“除” 1分，判断句1分，句意1分）
（2）敌寇没来，（是）有防备的缘故。如果对他治罪，以后的边境大臣，将不敢事先进行防备了。（“故” 1分，“罪” 1分，“为事先之备” 1分，句意2分）
《张xxx传》译文：
张xxx，字安道，南京人。从小聪明过人。被举荐为茂材，才能出众，任昆山知县。xxx将要反叛，他写来文辞轻慢的书信，打算（意图）让朝廷谴责他并与他断绝关系以激怒他的部属。xxx向朝廷请求说：“（应）顺从他的意思，让他没有发动反叛的籍口，赢得短暂的'时间，在这期间（趁此机会）挑选将领，xxx兵，加固城墙，修整器械，（这是）必胜的方法。”当时国事强盛，都认为他的意见是姑息纵容，（最终还是）决定用兵。xxx奏上《平戎十策》，认为：“入侵的敌寇的后方巢穴防守一定空虚，应该挥兵直扑那里。”宰相xxx简赏识他的计策但最终没有实行。夏人入侵边境，四路因向上回复失去了时机，xxx等军队覆没，各路主帅都获罪受责。
元昊臣服后，与xxx有嫌隙，来朝请求断绝与xxx的往来。xxx说：“（如果这样做，这是）得到了新近依附的西夏，却失去了长久和好往来的强大对手，不是合适的办法。应该赐诏给元昊，让他谨慎处理，只要嫌隙早晨消除，那么封册就在傍晚下达。这样，对xxx、北就能两得。”当时肯定了他的计谋。
任益州知州。还没到任，有人煽动说侬智高在南诏，将要入侵，摄守急忙调兵修筑城墙，日夜不得休息，百姓很受惊扰。朝廷听说后，调发陕西军队，不断前往守蜀。下诏催促xxx随之前往，答应他能斟酌事宜自行处事，xxx说：“这一定是谣传。”路上遇见xxx卒，都让他们回去，其他劳役都停止。（此时）正值上元节张灯，（xxx让）城门三天不关，蜀地百姓才安定下来。
正值西部边境用兵，两xxx有征调，xxx因此上奏免除（两蜀）额外赋税四十万。又建议：“国家在xxx建都，不像雍、洛那样有山川可以凭恃，只是依靠重兵来立国而已。军队依靠粮食，粮食依靠水道运输，水运以汴水为主，其便利可以直通南海。天圣以前，每年征调百姓对汴水进行疏浚。其后，浅薄虚妄的人争着把裁减劳役费用作为功劳，汴水日渐堵塞，这是得到了尺寸的小利却失去了xxx那样大的好处。”于是上奏了十四条计策，皇上称好，都按照他的意见实行了。
不久，张xxx以工部尚书的身份做秦州统帅。侦察人员报告夏人将逼近边境，xxx清理检查兵士战马，扬言（xxx）出塞。后来敌寇没来，言事者_他轻举妄动，曾xxx说：“军队没有出塞，怎么叫轻举妄动？敌寇没来，（是）有防备的缘故。如果对他治罪，以后的边境大臣，将不敢事先进行防备了。”
xxx放松铜禁，奸民每天销毁铜钱作为器用，铜钱渐渐亏缺。xxx极力论述其害，请求责问xxx：“把几朝的法令典制，一下子全部废除，是什么用意？”皇帝采用了他的意见。
元祐六年去世，终年八十五岁。
《xxxxxx传》原文阅读及翻译 第2篇
《xxxxxx传》原文阅读及翻译
原文：
xxx，博州高唐人。数岁丧父，养于叔父职方员外郎干，后随母归魏仁浦家，驸马都尉咸信，其异父弟也。xxx在晋邸，召隶帐下。太平兴国初补左班殿直从征太原还迁文思副使再迁香药库使岭南平后交止岁入贡通关市。并海商人遂浮舶贩易外国物，甗婆、三xxx、渤泥、占城诸国亦岁至朝贡，由是犀象、香药、珍异充溢府库。逊请于京置榷易署，稍增其价，听商入金帛市之，恣其贩鬻。岁可获钱五十万缗，以济经费。xxxxxx，一岁中果得三十万缗。自是岁有增羡，至五十万。xxx二年，录其劳，迁领妫州刺史。三年，与xxx并命为东上阁门使。数月，会许仲宣罢判度支，即以逊为度支使。端拱初，迁盐铁使。二年，授宣徽北院使、签署枢密院事。未几，兼枢密副使、知院事。与同列寇准不协，每奏事，颇相矛盾。
一日，逊等晚归私第，准与温xxx并辔，有狂民迎马首拜呼万岁。街使xxx旧与逊同事晋邸，逊又尝举宾，雅相厚善，因奏民迎准拜呼万岁。准自辩：「实与xxx同行，xxx令宾独奏斥臣。」辞意俱厉，因互发其私。xxx恶之，下诏切责，逊左降右xxx将军，准亦罢职。会判右金吾街仗蔡玉冒奏富人子为州大校，黜官，xxx代掌其事。
西蜀xxx为乱，诏xxx水陆进讨，以xxx居其要害，xxx为右骁卫大将军、知江陵府，赐钱二百万，白金三千两。逊既至，会峡路诸漕卒数千人聚江陵，有告其谋变以应蜀寇，府中议欲尽诛之。逊止捕首恶xxx等二十一人斩于市，余党亲加尉抚，飞奏以闻。xxx嘉之，诏以其卒分配州郡。数月，逊卒，年五十六，时至道元年也。赠桂州观察使，归葬京师。逊小心谨慎，徒以攀附至贵显，其訏谋献替无闻焉。
译文：
xxx，博州高唐人。几岁时，父亲就逝世了，被担任职方员外郎的叔父张干扶养，后跟随母亲改嫁去到魏仁浦家。驸马都尉xxx是他的异父弟弟。xxx做晋王的'时候，诏令xxx案属于帐下。太平兴国初，不认左班殿直。后跟从xxx出征太原，回朝后，因功升迁为文思副使，再升迁为香药库使xxx被平定后，交趾每年都向xxx敬献财务处查，互通关市。滨海商人于是用船只运输交易贩卖外来物品，，甗婆、三xxx、渤泥、占城各国也每年到xxx进贡，因此犀角象牙，香料药物，珍贵奇异植物充满府库。xxx请求在京城设置榷易署，稍微提高幅度_品的价格，允许商人交纳钱物来购买贡品，任由他们进行贩卖。每年可获利50万，来补益国家经费。xxx答应了这件事，一年中确实获利30万。从此每年都有增加，最终到达年获益50万。xxx二年，因xxx的功绩，生前担任妫州刺史。xxx三年，和xxx一同受命担任东上阁门使。几个月后，适逢xxx被免除制度支一职。就任命xxx担任度支使。端拱初年，xxx生前为盐铁使。端拱二年，被授予宣徽北院使，签署枢密院事的官职。不久，又兼任枢密副使，知枢密院事。和同僚寇准不和，每每小皇帝陈述事情时，多与寇准有抵触。
一天xxx等人很晚回住所，见寇准和温xxx骑马一起走。有一狂人面对着码头叩拜并高呼万岁。街使xxx过去和xxx共事晋王府。xxx又曾经举荐xxx，两人素来交情深厚，xxx于是上奏说有百姓面对着寇准叩拜并高呼万岁。寇准自己辩称：“那晚实际是温xxx同行，大概是xxx令xxx独自上奏指斥我。”两人言辞都很严厉，趁此互发私愤。xxx很厌恶，下达诏令，严词斥责，xxx被贬为右将军卫将军，寇准也被罢免职务。恰逢判右金吾街仗蔡玉草率上奏，让富家子弟担任州中大校，被罢官，朝廷任命xxx代为主持他的事务。
西蜀xxx作乱，皇帝下令xxx，水陆同时进攻讨伐。因为处要害之地，皇帝任命xxx担任右骁卫大将军、主管江陵府，并赏赐两百万钱，3000两白银。xxx到达后，恰逢漕卒数千人聚集江陵，有人告发他们图谋叛变，来响应西蜀贼兵，府中商议全都杀了这些人。xxx志抓捕了首恶xxx等21人将其在街头斩首，xxx，亲自加以抚慰，随即飞快表奏朝廷，让皇帝知晓。xxx夸奖他，诏令把那些漕卒分散安置到州郡。几个月后，xxx去世，享年56．当时是至道元年。赠官桂州观察使，回京城安葬。xxx为人小心谨慎，只是凭借着投靠了有权势之人而去高位并显扬于世，他谋划朝廷大事，对君主进谏，劝谏规过之举则很少听闻。
《xxxxxx传》原文阅读及翻译 第3篇
《xxxxxx传》阅读答案及翻译
xxx，字德明，瀛州团练使藏英之孙。父裔，以荫补供奉官。鉴本将家，幼能嗜学，入xxx落山肄业，凡十余年。太平兴国三年，擢进士第。升朝，为太子右赞善大夫、知婺州，就迁著作郎。还，拜监察御史。奉诏决狱江左，颇雪冤滞。历殿中侍御史。
xxx、xxx清荐其能，用为江南转运使。本部有大姓为民患者，鉴以名闻。xxx尽令部送魁首及妻子赴阙，以三班职名羁縻之，江xxx。淳化中，盗起西蜀，xxx讨平之，而御军无政，其下恃功暴横。益州xxx密奏，请命近臣分屯师旅，即遣鉴与西京作坊使xxx规偕往。召对后苑门，面授方略。鉴曰：“益部新复，军旅不和，若闻使命骤至，易其戎伍，虑或猜惧，xxx不测。请假臣安抚之名。”xxx称善。鉴至蜀，xxx犹偃蹇①，不意朝廷闻其纵肆。鉴之行，付以空名宣头及廷臣数人，鉴与咏即遣部戍卒出境，xxx麾下使臣亦多遣东还，督xxx辈分路讨捕残寇，而鉴等招辑反侧。事平归朝，未至，拜xxx大夫、户部使。
会五路进兵讨西夏，令鉴乘传往环州，与xxx议护送刍粮入灵州。及还，上疏曰：“xxx之民，数年以来，并有科役，畜产荡尽，室庐顿空。加以浦洛之行，曾经剽劫。原州之役，又致迁延。非独令之弗从，实缘力所不逮。况复本户税租，互遣他州送纳，往返千里，费耗十倍。今若复有差率，益流致亡，纵令驱迫，必恐挠溃。愿陛下特垂诏旨，无使重劳，xxx首春，俾务东作。事当深虑，理要预防。若待川决而后防，火炽而方戢，则焚溺之患深矣，虽欲拯救，其可得乎？”
寻诏鉴专督军粮，以军兴法从事，馈运颇集。咸平初，改工部侍郎、出知广州。居二年，民条其政绩，上请刻石。
初，鉴在南海，xxx为通判，xxx为巡检，皆与之不协。二人密言鉴以赀付海贾，往来贸市，故徙小郡。至是，鉴自陈有亲故谪琼州，每以奉米附商舶寄赡之，又言夷庚、德权憸人贪凶之状，上意稍释。召还，以疾徙知相州。有芝草生于监牧之室，鉴表其祥异，以为河朔弭兵款附②之兆。优诏答之。景德初，卒，年五十八。（选自《xxxxxx传》，有删节）
【注】
①偃蹇：高傲。
②款附：归附。
对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是
奉诏决狱江左，颇雪冤滞
滞：积压的
不意朝廷闻其纵肆
意：怀疑
民条其政绩，上请刻石
条：分条列举
鉴表其祥异
表：上奏
下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
本部有大姓为民患者
若闻使命骤至，易其戎伍
不者，若属皆且为所虏
吾不忍其觳觫，若无罪而就死地
实缘力所不逮
xxx首春，俾务东作
而吾与子之所共适
然后践华为城，因河为池
10.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
出身于将门之家、幼年嗜好读书的xxx，靠父亲xxx的恩荫补缺做了供奉官。后来考中进士，任过多种职务，还历任殿中侍御史。
xxx具有远见卓识。在处理大将xxx的问题上，建议朝廷采取以抚代惩的策略，督促xxx追剿盗贼，稳定了军心，收到很好的效果。
xxx上书朝廷，力陈老百姓的困苦，指出送纳租税的弊端，认为应当爱惜民力。不久朝廷就任用他专门负责督运军粮，颇见成效。
在南海时，同僚与xxx不和，密告他勾结海外商人往来贸易。xxx自陈有亲故被贬谪琼州，并反控同僚贪婪凶残，皇帝成见稍稍解除。
11.
把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）淳化中，盗起西蜀，xxx讨平之，而御军无政，其下恃功暴横（5分）
（2）若待川决而后防，火炽而方戢，则焚溺之患深矣，虽欲拯救，其可得乎？（5分）
参考答案
8. B（以……为意、把……放在心上）
9. C（助词，“所”加动词，构成名词性结构，不译。 A.代词，…的人/代词，这样 B.连词，如果/动词，像。D.介词，趁着/介词，凭着、靠着）
10. A（xxx的父亲是xxx，xxx靠祖上恩荫补了供奉官的缺。）
11.（10分）（1）淳化年间，盗贼在西蜀起事，xxx讨伐平定他们，然而管理军队没有政令，他的下属仗着功劳而凶暴强横。
（5分，“盗起西蜀”状语后置、xxx”“政”“恃”各1分，大意1分）
（2）如果等河决口以后才去防止，火势旺盛以后才去灭火，那么焚毁和淹没的祸患已经深重了，即使想拯救，难道还来得及吗？
（5分，“戢” “焚溺”“虽”“其”各1分，大意1分）
参考译文：
xxx字德名，瀛洲团练使xxx英的孙子。父亲xxx，靠恩荫补供奉官。xxx出身将军之家，幼时能够爱好学习，进入xxx落山修习学业，总共十多年。太平兴国三年，进士及第。升为朝官，任为太子右赞善大夫、婺州知州，就地升著作郎。回朝为监察御史。奉诏判决江左的刑案，昭雪冤屈积案很多。历官为殿中侍御史。
xxx、xxx清推荐他的才能，任用为江南转运使。本地区有世家大族成为老百姓的祸患，xxx把他们的名字上报皇帝。xxx命令当地全部押送其家族首领和他们的'妻子儿女赶赴朝廷，以三班的名义拘禁他们，江xxx肃静。淳化年间，盗贼在西蜀起事，xxx讨伐平定他们，然而管理军队没有政令，他的下属仗着功劳而凶暴强横。益州xxx秘密上奏，请求命令大臣分驻军队，就派xxx与西京作坊使xxx规一同前往。召他们在后苑门应对，皇上当面授给方针策略。xxx说：“益部刚收复，军队不和，如果听到使命突然到来，替换他们的军队，担心有的猜疑畏惧，发生难以预料的变故。请让我假借安抚之名。”xxx称好。xxx到了蜀，xxx仍然傲慢，不把朝廷已知道他放纵恣肆的事放在心上。xxx到蜀时，给他空名任命书并任命朝臣几人，xxx与xxx就率领戍守的士兵出境，xxx部下的使臣也大多被向东调遣回去，监督xxx等人分路讨捕残余的盗匪，而xxx等人招抚不安分队伍。事情平息后回朝，还未到京，就被任为xxx大夫、户部使。
当时朝廷分兵五路进军攻打西夏时，朝廷命令xxx乘驿车前往环州，与xxx商议护送粮草进灵州。xxx回来后，上书说：“xxx的老百姓，几年以来，全都有苛税劳役，家畜产业荡尽，住房全空。加上浦洛之行，曾经遭遇抢劫。原州之战，又造成搬迁拖延，不是不听从命令，实在是能力达不到（力不从心）。何况现今又追加征税，本地户口的赋税田租，交互派遣到别的州送交，往返千里，费用损耗十倍。现在如果再有征收，更加造成逃亡，纵使驱赶逼迫，必定扰乱逃散。希望陛下特别赐以诏书，不要加重劳役，趁着xxx，让老百姓致力于春耕。
事情应当深加考虑，先做预防。如果等河决口以后才去防止，火势盛了后才灭火，那么焚毁和淹没的祸患已深重了，即使想拯救，难道还来得及吗？
不久皇上下诏让xxx专门督查军粮，以军中法令行事，运送很见成效。咸平初年，改任工部侍郎，出朝做广州知州。xxx年，百姓把他的政绩分列列举上报请求刻碑。
起初，xxx在南海，xxx任通判，xxx任巡检，都跟他不和。二人秘密奏报xxx把钱财交给海外商人，做生意，所以被调往小州任职。到了这时，xxx自已陈述有亲戚故旧被贬谪到琼州，经常把自己的俸禄米托商船带去供养他们，又报告了xxx、xxx小人贪财凶狠的情况。皇上的成见稍稍解除。朝廷召回他，因为生病调任相州知州。有芝草生在州官的房间，xxx上奏说吉祥奇异，认为是河朔停止战争而归附的征兆。下诏嘉奖他。景德初年，去世，时年五十八岁。
《xxxxxx传》原文阅读及翻译 第4篇
《宋史xxx传》阅读答案解析及原文翻译
xxx字元德，临江之清江人。洽少颖异，从xxx学，自《六经》传注而下，皆究其指归，至于诸子百家、山经地志、老子浮屠之说，无所不读。熹嘉其笃志，谓黄干日：“所望以永斯道之传，如二三君者不数人也。”
时行社仓法，洽请于县，贷常平米三百石，建仓里中，六年而归其本于官，乡人利之。嘉定元年中第，授松滋尉。湖右经界不正，弊日甚，洽请行推排法，令以委洽。洽于是令民自实其土地疆界产业之数投于匮，乃筹核而次第之，吏奸无所匿。其后十余年，讼者犹援以为证云。
改袁州司理参军。有大囚，讯之则服，寻复变异，且力能动摇官吏，累年不决，而逮系者甚众。洽以白提点刑狱，杀之。有盗黠甚，辞不能折。会狱有兄弟争财者，洽谕之日：“讼于官，冒法以求胜，孰与各守分以全手足之爱乎？”辞气恳切，讼者感悟。盗闻之，自伏。
郡守以仓廪虚，籍仓吏二十余家，命洽鞫之，洽廉知为都吏所卖。都吏者，州之巨蠹也，尝于仓不获，故以此中之。洽度守意锐未可婴，姑系之，而密令计仓庾所入以白守日：“君之籍二十余家者以胥吏也今校数岁之中所入已丰于昔由是观之胥吏妄矣君必不忍受胥吏之妄而籍无罪之家也若以罪胥吏，过乃可免。”守悟，为罢都吏，而免所籍之家。知永新县。一日谒告，闻狱中榜笞声，盖狱吏受赇，乘间讯囚使诬服也。洽大怒，亟执付狱，明日以上xxx，黥之。
洽自少用力于敬，故以“主一”名斋。平居不异常人，至义所当为，则勇不可夺。居闲不言朝廷事，或因灾异变故，辄颦蹙不乐，及闻一君子进用，士大夫直言朝廷得失，则喜见颜色。所交皆名士，皆敬慕之。
（节选自《xxxxxx传》）
4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．君之籍二十余／家者以胥吏也／今校数岁之中所入／已丰／于昔由是观之／胥吏妄矣／君必不忍受胥吏之妄／而籍无罪之家也／
B．君之籍二十余／家者以胥吏也／今校数岁之中所入／已丰于昔／由是观之／胥吏妄矣／君必不忍受胥吏之妄／而籍无罪之家也／
C．君之籍二十余家者／以胥吏也／今校数岁之中所入／已丰／于昔由是观之／胥吏妄矣／君必不忍受胥吏之妄／而籍无罪之家也／
D．君之籍二十余家者／以胥吏也／今校数岁之中所人／已丰于昔，由是观之／胥吏妄矣／君必不忍受胥吏之妄／而籍无罪之家也／
5．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A．传注是指用来阐释经义的文字，它的主要作用在于解说古言使人容易通晓。
B．浮屠是印度古文字梵文的译音，有佛教、佛_、佛塔等不同意义，文中指佛教。
C．仓廪在古代是指储藏谷物的仓库，它是专为灾荒之年用于赈济百姓而设立的。
D．黥，文中指古代的一种刑法，即用刀刺刻犯人的面额，再涂上墨，因此也称作“墨刑”。
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A．xxx潜心学问，深得老师赏识。他探究《六经》传注等典籍的奥妙，阅读诸子百家、山经地志等书；他跟从xxx读书，志向坚定，得到xxx的赞赏。
B．xxx善于变革，百姓因而受惠。当时施行社仓法，他向县里请求，借米三百石，在里中设立粮仓，乡里人因此受益；他推行推排法，解决了土地分界不清的弊端。
C．xxx坚守正义，办事讲究策略。在袁州期间，他亲自审讯翻云覆雨的大冈犯和狡猾的盗贼，将二人杀掉；他运用计策惩办了贪婪的都吏。
D．xxx敢于担当，为朝廷分忧。凡是遇上按义理应当去做的事，他就奋勇向前；凡是遇到灾异变故，他就闷闷不乐；而当听说士大夫们直xxx得失，他就喜形于色。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(1)讼于官，冒法以求胜，孰与各守分以全手足之爱乎？（5分）
(2)都吏者，州之巨蠹也，尝干于仓不获，故以此中之。（5分）
参考答案
4．D(根据原文，前两句以“者……也”为标志表判断，所以应该在“者”之后停顿，这样可以排除A、B两项；“已丰于昔”构成独立的句子，而“由是观之”则是对前文的总结，这样可以排除C项。原文标点：“君之籍二十余家者，以胥吏也。今校数岁之巾所人，已丰于昔，由是观之，胥吏妄矣。君必不忍受胥吏之妄，而籍无罪之家也。”）
5．C（“它是专为灾荒之年用于赈济百姓而设立的”错）
6．C（“他亲自审讯”错，原文说“洽以白提点刑狱”；另外“将二人杀掉”也不准确，原文说“盗闻之，白伏”）
7．(1)到官府打官司，冒犯法律来求取赢得官司，怎么比得上各守本分来保全手足之情呢？（得分点：以、孰与……乎、全各1分，句意2分）
(2)都吏是这个州的大蛀虫，他曾经想插手粮仓未能如愿，因此用这种办法来中伤管理粮仓的官吏。（得分点：“者……也”判断句式、获、中各1分，句意2分）
参考译文：
xxx字元德，是临江郡清江人。xxx小时候聪慧过人，跟从xxx读书，从《六经》传注开始，都要探究典籍的宗旨所在，至于诸子百家、山经地志、老子佛家之类的书，无所不读。xxx赞赏他志向坚定，对xxx：“我寄望于保持道统永远传续，像你们这样的没有几个人啊。”
当时施行社仓法，xxx向县里请求，借贷三百石常平仓里的米，在里中设立粮仓，六年之后将所借粮米归还官府，乡里人因此而受益。嘉定元年，xxx考中进士，被任命为松滋县尉。湖右的土地分界不清，弊端日益严重，xxx请求推行推排法，县令将此事交给了xxx。xxx于是责令百姓自己核实自家的土地疆界和产业的数目，将结果投放在柜子里，他就查验核算依次排列，这样官吏的奸行就无从隐藏了。十多年以后，打官司的人还援引它作为证据。
xxx改任袁州司理参军。有个大囚犯，一审讯他就服罪，不久又变卦，而且有能力使官吏摇摆不定，案件多年没有判决，因此逮捕关押的人很多。xxx将此案上报提点刑狱，杀了他。有一个盗贼特别狡猾，用言辞不能将他驳倒。恰逢有兄弟二人争夺财产的'案件，xxx劝导他们说：“到官府打官司，冒犯法律来求取赢得官司，怎么比得上各守本分来保全手足之情呢？”言辞语气恳切，打官司的兄弟顿时醒悟。那个狡猾的盗贼听到后，自愿服罪。
郡守因为粮仓空虚，将二十多家掌管粮仓的官吏没入官籍，让xxx来审问，xxx查访得知这些人是被都吏出卖的。都吏是这个州的大蛀虫，他曾经想插手粮仓未能如愿，因此用这种办法来中伤管理粮仓的官吏。xxx考虑太守的锐气正足不可触犯，就暂且先把这些官吏拘捕起来，而暗地里派人核计粮仓的收入去禀报太守说：“您把二十多家没入官籍，是因为都吏的缘故。现在核查几年当中粮仓的收入，已经比以前丰足了，由此来看，都吏所说是虚妄的。您一定不会忍受都吏的虚妄，却将无罪的人家没入官籍。如果能治都吏的罪，那么过失就可以免除了。”太守醒悟，因而罢免了都吏，而宽免了被没入官籍的人家。他当永新县知县。有一天他去请假，听到_中有鞭打的声音，原来是狱吏受了贿赂，于是利用机会审讯被囚禁的人让他无辜服罪。xxx大怒，马上将狱吏捉拿进_，第二天上报给郡守，将他施以黥刑。
xxx从少年就致力于恭肃奉事，所以他用“主一”来命名自己的书斋。平常与一般人没什么两样，等到遇上按义理应当去做的事，他就奋勇向前无人可以阻夺。赋闲时不谈论朝廷的事情，有时因发生灾异变故，就会闷闷不乐，等到听说有一个君子得到进用，士大夫们直xxx得失，他就喜形于色。他所交往的都是有名的人士，大家都尊敬仰慕他。