念奴娇·赤壁怀古原文翻译以及赏析xxx 第1篇
1古诗带拼音版
niànnújiāochìbìhuáigǔ
念奴娇赤壁怀古
sòngsūshì
宋xxx
dàjiāngdōngqù，làngtáojìn。
大*东去，浪淘尽。
qiāngǔfēngliúrénwù。
千古风流人物。
gùlěixībiān，réndàoshì，sānguózhōulángchìbì。
故垒西边，人道是，三国xxx赤壁。
luànshíbēngyún，jīngtāopāiàn，juànqǐqiānduīxuě。
乱石崩云，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
jiāngshānrúhuà，yīshíduōshǎoháojié!
*山如画，一时多少豪杰!
yáoxiǎnggōngjǐndāngnián，xiǎoqiáochūjiàliǎo，xióngzīyīngfā，
遥想xxx当年，xxx嫁了，雄姿英发，
yǔshànlúnjīn，tánxiàojiān，qiánglǔhuīfēiyānmiè。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞*灭。
gùguóshényóu，duōqíngyīngxiàowǒ，zǎoshēnghuáfā。
故国神游，多情xxx我，早生华发。
rénjiānrúmèng，yīzūnhuánlèijiāngyuè。
人间如梦，一樽还酹*月。
2原文赏析
念奴娇·赤壁怀古原文翻译以及赏析xxx 第2篇
xxx（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与xxx并称欧苏，为“xxx大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与xxx坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与xxx坚、米芾、xxx称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《xxx全集》和《东坡乐府》等。► 3637篇诗文
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是xxx。我欲乘风归去，又xxxxxx，高处不胜寒。起舞弄清影，xxx在人间？(xxx 一作：何时；又恐 一作：惟 / 唯恐)转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，xxx向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。(长向 一作：偏向)
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，xxx激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏 通：阑)靖康耻，xxx。臣子恨，xxx！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。(壮志 一作：壮士；兰山缺 一作：兰山阙)
念奴娇·赤壁怀古原文翻译以及赏析xxx 第3篇
念奴娇赤壁怀古①
大*东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国xxx赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。*山如画，一时多少豪杰！
遥想xxx当年，xxx嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞*灭。故国神游，多情xxx我，早生华发。人生如梦，一尊还酹*月。
［注释］
①赤壁：指黄州西赤鼻矶。三国时周瑜败曹的“火烧赤壁”之赤壁传说有五处。但以黄州赤鼻矶为古战场。
②故垒：古时的*营四周所筑的墙壁。人道是：人们传说是。xxx：周瑜，字xxx，庐*（今安徽庐州）人。建安三年，自居巢还吴，孙策授其建威中郎将，逾时年二十四岁，吴中皆呼为xxx。穿空：形容峭壁耸立，好像要刺破了天空似的。千堆雪：形容很多白*的浪花。
③当年：当时，或解作xxx年。
④小乔：周瑜之妻。时在建安三年或四年，周瑜二十四五岁，赤壁之战在建安十三年，周瑜三十四岁，结婚已十年。言“初嫁”是突出其风流倜傥，少年得志。雄姿英发：周瑜有姿貌。英发：指谈吐不凡，xxx见识。
⑤羽扇纶巾：xxx、晋时儒雅之士的装束。羽扇：白羽做成，可用作督战指挥的标帜。纶（guān）巾：用丝带做的便巾。灰飞*灭：形容火烧赤壁时xxx的惨败及周瑜的事功。
⑥故国神游：神游故国。此“故国”指旧地、古战场。
⑦多情xxx我：xxx我多情的倒装。
⑧尊：酒器。酹（lèi）：把酒浇在地上祭奠。
(8)英发：英俊勃发。
(9)羽扇纶巾：手摇动羽扇，头戴纶巾。这是古代儒将的装束，词中形容xxx从容娴雅。纶巾：古代配有青丝带的头巾。
(10)樯橹：这里代指xxx的水*战船。
(11)故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。指古战场。
(12)华发：花白的头发。xxx：《现代汉语词典》这个字读huā(一声)，花白义
(13)人生：现有版本作人间。
(14)尊：同“樽”，酒杯。
(15)酹：（古人祭奠）以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。
大*东去，浪淘尽，千古风流人物。
长*朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长*滚滚的波浪冲洗掉了。
故垒西边，人道是，三国xxx赤壁。
那旧营垒的西边，人们说，那是三国时xxx大破xxx的赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
陡峭不平的石壁*入天空，惊人的巨浪拍打着*岸，卷起千堆雪似的层层浪花。
*山如画，一时多少豪杰！
祖国的*山美妙如画，那一时期该有多少英雄豪杰！
遥想xxx当年，xxx嫁了，雄姿英发。
遥想当年周xxx，xxx刚嫁了过来，周xxx姿态雄峻。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞*灭。
手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾，谈笑之间，xxx的无数战船在浓*烈火中烧成灰烬。
故国神游，多情xxx我，早生华发。
神游于故国（三国）战场，应该笑我太多愁善感了，以致于过早地生出白发。
人生如梦，一樽还酹*月。
人的一生就像做了一场大梦，还是把一杯酒献给*上的明月，和我同饮共醉吧！
现代翻译：
长*朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长*滚滚的波浪冲洗掉了。
那旧营垒的西边，人们说那是三国时xxx大破xxx的赤壁。
陡峭不平的石壁*入天空，惊人的巨浪拍打着*岸，卷起千堆雪似的层层浪花。
祖国的大好河山啊，那时有多少英雄豪杰！
遥想当年周xxx，xxx刚嫁了过来，他的姿态多么的雄峻：手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾。
谈笑之间，xxx的无数战船在浓*烈火中烧成灰烬。
神游于三国战场，该笑我太多愁善感了，以致过早地生出白发。
人生就像做了一场大梦，还是把一杯酒献给*上的明月，和我同饮共醉吧！
［赏析］
念奴娇·赤壁怀古原文翻译以及赏析xxx 第4篇
念奴娇·赤壁怀古
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国xxx赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想xxx当年，xxx嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强虏)
故国神游，多情xxx我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间;尊 通：樽)
赏析
此词怀古抒情，写自己消磨壮心殆尽，转而以旷达之心关注历史和人生。上阕以描写赤壁矶风起浪涌的自然风景为主，意境开阔博大，感慨隐约深沉。起笔凌云健举，xxx有力。将浩荡江流与千古人事并收笔下。
千古风流人物既被大浪淘尽，则一己之微岂不可悲?然而xxx却另有心得：既然千古风流人物也难免如此，那么一己之**穷达复何足悲叹!人类既如此殊途而同归，则汲汲于一时功名，不免过于迂腐了。接下两句切入怀古主题，专说三国赤壁之事。_人道是_三字下得极有分寸。赤壁之战的故地，争议很大。一说在今湖北蒲圻县境内，已改为赤壁市。但今湖北省内有四处地名同称赤壁者，另三处在黄冈、武昌、汉阳附近。xxx所游是黄冈赤壁，他似乎也不敢肯定，所以用_人道是_三字引出以下议论。
_乱石_以下五句是写江水腾涌的壮观景象。其中_穿_、_拍_、_卷_等动词用得形象生动。_江山如画_是写景的总括之句。_一时多少豪杰_则又由景物过渡到人事。