xxx《盆池》原文赏析及译文注释 第1篇
《盆池》全诗
全诗如下：
（唐）xxx
凿破苍苔地，偷他一片天。
xxx镜里，明月落阶前。
诗人笔下的这一盆池可不一般：它可以“偷”一片天，它洁净如镜，连白云都是从里面孕育产生的。盆池的不一般，实则为诗人想象的奇特。天倒映池中，诗人想象成盆池偷来的；空中飘浮的白云，诗逗腔人说它的出生地就是盆池。这首小诗清新典雅，显示了诗人的机智与灵巧。
首句是果，次句是因。因果倒置，摇曳生姿。“池光”“青青”，映在池
中的“天影”也“青青”，令人悦目赏心。什么原因呢?就因为池中添消指缺入新水。
添了多少呢?“才添水数瓶”。以“拍岸”描状“添水数瓶”的景象，既小题
大作，又状溢目前，给人以新鲜有趣的感觉。以小见大，兼含哲理。xxx的哲
理诗“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠（他）那得清如许?为有源头
活水来”（《观书有感》），也许从此化出。
三、四两句就首句生发。既然“池光”那么“青”，能够映出青天，那么
皓月当空，自然也能映出皓月；只可惜星光为月光所掩，照不出来！当然，这
也不太要紧，姑且耐心地等吧！等到夜深，明月走掉，再看我这小小的盆池里
能够“涵泳”多少颗星星?不说“明月落”而说“明月去”，有点拟人化的意
思，别饶韵味。用“涵泳”两字，写星光在水、随波闪烁之状宛然拿辩在目。
xxx《盆池》原文赏析及译文注释 第2篇
鑿破蒼苔地，偷他壹片天。
白雲生鏡裏，明月落階前。
xxx《xxx 》原文赏析及译文注释1、古诗原文：xxxxxx(唐)远上寒山石径斜, xxx处有人家。停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。2、注释：①xxx：在山中行走。②寒山：指深秋时候......
xxx《xxx》原文、译文、注释及赏析到四、五年级，孩子紧张的小升初到来了，看了小升初的试卷，发现古诗文的考题太多了，作文中如果能恰当地引经据典，既体现文采，也往往容易得高分。......
谢灵运《登池上楼》原文注释译文及赏析......
池塘生春草，园柳变鸣禽。潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。薄霄愧云浮，xxx怍渊沉。进德智所拙，退耕力不任。徇禄反穷海，卧疴对空林。衾枕昧节候，褰开暂窥临。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。初景革......
xxx《盆池》原文赏析及译文注释 第3篇
盆池所选地址乃是长满青苔之处。地上仅仅是一个小小盆池，竟然就把偌大的一片天空“偷”纳自己的怀中。
三四两句“xxx镜里，明月落阶前”，是对“偷他一片天”内容的具体描述。“白云”、“明月”是两个极为纯洁无瑕、淡雅优美的鲜明意象，加之配以透明如镜的盆池意象，则更营造出所特有的晶莹清澈、玲珑剔透的澄明世界。而xxx澄明世界，当是诗人冰心玉壶、幽洁雅淡心灵世界的美好象征，与诗人当下xxx昏臣乱、纲纪败坏肮脏龌龊之丑恶社会形成鲜明的对照。因此，诗人便渴求拥有那万象澄明、谐和宁静的盆池世界。这正是诗人“偷他一片天”的根因所在，也是唐代其他诗人们创作“盆池”同类题材的共同旨趣所在。当然，除xxx《盆池》诗所具有的冰洁幽雅心灵世界的象征意义之外，它还具有崇尚佛道、坐禅忘怀的宗教修炼意味。这是唐代诗人尤其是中、晚唐诗人颇为普遍的宗教情结与社会思潮，是xxx、道、佛三教合流思想的自然结晶。
盆池赏析：
诗人笔下的这一盆池可不一般：它可以“偷”一片天，它洁净如镜，连白云都是从里面孕育产生的。盆池的不一般，实则为诗人想象的奇特。天倒映池中，诗人想象成盆池偷来的；空中飘浮的白云，诗人说它的出生地就是盆池。
这首小诗清新典雅，显示了诗人的机智与灵巧。
首句“凿破苍苔地”，交代建造盆池之事。其中，透露出两条信息：即盆池所选地址乃是长满青苔之处，由此可知，诗人住宅年代之久远，蕴含此地历史文化积淀之深厚，暗示主人公身份的非同寻常；而苍苔满地，绿色满眼，凸现诗人所居环境之幽洁雅静，也因此而衬托出诗人情纯的心灵世界，为下文诗人尽情欣赏大自然的美预埋伏笔。次句“偷他一片天”，极写盆池的神通广大的特异功能。你看，地上仅仅是一个小小盆池，竟然就把偌大的一片天空“偷”纳自己的怀中，岂不神乎其神、奇而又奇而令人拍案叫绝耶？尤其是著一“偷”字，直把诗人之聪慧与盆池之奇妙淋漓尽致地呈现了出来，正可谓：著一“偷”字，境界全出矣。诗人用此“偷”字，的是神来之笔。它不仅体现出盆池的神奇色彩，而且表露出诗人的得意神情，此之谓：“偷”字妙用，全诗皆活矣。正如德国汉学家xxx先生所高度赞美的那样：“这‘偷天’的想象实在高雅，又妙不可言。我真佩服中国古典诗人的意象创造艺术。唐诗中的意象世界，是一个琳琅满目、美不胜收的艺术世界。”
总之，xxx这首《盆池》诗，以智慧灵动之笔、幽默机巧之语与酷爱自然之心，竭诚抒发诗人那超尘脱俗之怀、天人合一之思与xxx静之志，是一首不可多得的融自然、社会与人生为一体的禅意xxx芬芳的咏物诗。
此外，《盆池》诗在艺术表现手法的运用上，亦颇有独异之处。其一，语淡意浓，文情相谐。全诗二十字，明白如话，清淡似茶，然禅意丰盈，读之如嚼橄榄，品之愈久，其味愈美，齿颊留香。而诗之淡语与禅之淡思又是如此水乳般的浑然交融，简直是天衣无缝、圆融剔透，别具深衷浅貌、一字千斤之妙。
其二，意象鲜明，境界幽淡。此诗四句，一句一意象。首句歌碧绿之 “苔”，次句颂蔚蓝之“天”，第三句赞雪白之“云”，第四句美朗照之“月”，四种冷淡之色，自然营构出一种淡泊雅静之境，很好地体现出诗人超然拔俗、心契自然的思想情怀。由于此诗意象鲜明与色彩分明之故，因此，《盆池》诗又别具绘画艺术之美。著名漫画家、艺术家丰子恺生前十分喜欢此诗，并为此作过画。他在1936年6月17日的日记中写道：“xxx的诗，绝妙，堪画，今晨为画一图，面呈星兄（指马一浮的门人xxx），携归补壁，为其诸儿助诗兴。xxx此‘偷天’贼高于偷花、偷酒、偷书、偷画，又胜于偷闲。可谓贼中最高尚者。”（丰子恺《教师日记·三篇》，重庆崇德书店，1944年版）而xxx《盆池》诗的这种画意美，正是诗人禅意美的别一种体现。
其三，层次井然，总分结合。此诗先写凿池，灌水，映天，然后再写天象中的“白云”、“明月”，依序而列，娓娓道来。而此诗的第二句“偷他一片天”，是总写；第三、四两句“xxx镜里，明月落阶前”，则是第二句之分写。条理清楚，逻辑xxx。整个诗看似散淡，其实颇具章法。这正是xxx绝句独具魅力的原因之一。
要之，xxx《盆池》五绝诗，无论其思想性，抑或艺术性，在唐人同类题材中均堪称为佼佼者。凿池偷天，妙赏自然，这委实是xxx式的禅趣，xxx式的智慧，xxx式的人生。
xxx《盆池》原文赏析及译文注释 第4篇
盆池古诗中镜指的是镜子
盆池①
凿破苍苔地，偷他一片天。xxx镜里，明月落阶前。
【注】“盆池”，即挖地成盆或埋盆于地，引水灌注，种养鱼类与水生花草以供观赏。
构思:总分相承，层次井然。先写凿池，灌水，映天，然后再写天空中的白云，明月，依序而进。第二句是总写，三四句是第二句的分写，条理清晰，颇具章法。写法一:借助鲜明意象，创造幽淡境界。以碧绿之“苔”、蔚蓝之“天”、雪白之“云”、清澈之“月”这些淡雅纯净的意象，营造出淡泊雅静之境，体现出诗人超然脱俗、心契自然的思想情怀。写粗稿前法二:融情于景。诗人将酷爱自然(或热爱生活，或乐享人生)之情，融于对盆池景物描写之中。写法三:借景寄志。诗人将超尘脱俗的襟怀(或xxx静的精神追求，或天人合一的思想观念)寄寓在对盆池的描写之中。语言一:平中见奇，凝练传神。示例一，如“偷”字，将池水映现天空想象成盆池把一片天空偷纳自己怀中，可谓奇思敬侍妙想，自出机杼。示例二，如“生”“落”两字岩清，化静为动，平中见奇，情趣盎然，将盆池景色写得栩栩如生，表现诗人对盆池景色的喜爱之情。语言二:巧用修辞。示例，“xxx镜里”，把盆池比喻成明镜，生动形象地写出了白云倒映入池如同从镜中浮出的景象。