《山房春事二首(其二)》岑参唐诗鉴赏 第1篇
岑参《山房春事二首 其二》
岑参的《山房春事二首 其二》表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不遇的感慨，此诗感情沉痛而出语含蓄。
山房春事二首⑴
xxx日暮乱飞鸦⑸，极目萧条三两家⑹。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花⑺。
【注释】
⑴山房：营造于山野的房舍、别墅。春事：春色、春光。
⑸xxx：兔园，俗名竹园，西汉梁孝王xxx建，故址在今河南省商丘县东，周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、xxx、凫渚，宫观相连，xxx佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。日暮：傍晚，太阳落山的.时候。
⑹极目：尽目而望。萧条：冷落荒凉。
⑺发：绽放。
【白话译文】
xxx之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，
放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，
一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
【创作背景】
《山房春事二首(其二)》岑参唐诗鉴赏 第2篇
xxx日暮乱飞鸦，
极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，
春来还发旧时花。
韵译：
曾诗酒风流的xxx笼罩着暮色，天空中稀疏地飞着几只乌鸦。
竭尽目力望去，萧条冷落之中，远远近近只横陈着两三户人家。
满园的奇木异树，不知已人去楼空。
春天到来之后，还像往年春天一样开花。
xxx：兔园，俗名竹园，西汉梁孝王xxx建，故址在今河南省商丘县东，周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、xxx、凫渚，宫观相连，xxx佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。日暮：傍晚，太阳落山的时候。
极目：纵目，用尽目力远望。萧条：寂寞冷落;凋零。
发：绽放。
赏析：
山房就是营造于山野的房舍、别墅。春事指的是春色、春光。
作为一首吊古之作，xxx的萧条是诗人所要着力描写的。然而一、二两句已经把话说尽，再要顺着原有思路写出，势必叠床架屋。诗人于紧要处别开生面，在画面的主题位置上添上几笔艳丽的春色。以乐景写哀情，相反而相成，xxx的景色愈见萧条，诗人的吊古之情也愈见伤痛了，反衬手法运用得xxx妙。
《山房春事二首(其二)》岑参唐诗鉴赏 第3篇
岑参 《山房春事二首（其二）》
岑参的《山房春事二首(其二)》表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不遇的感慨，此诗感情沉痛而出语含蓄。
山房春事二首⑴
xxx日暮乱飞鸦⑸，极目萧条三两家⑹。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花⑺。
【注释】
⑴山房：营造于山野的房舍、别墅。春事：春色、春光。
⑸xxx：兔园，俗名竹园，西汉梁孝王xxx建，故址在今河南省商丘县东，周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、xxx、凫渚，宫观相连，xxx佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。日暮：傍晚，太阳落山的时候。
⑹极目：尽目而望。萧条：冷落荒凉。
⑺发：绽放。
【白话译文】
xxx之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，
放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，
一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
【创作背景】
《山房春事二首(其二)》岑参唐诗鉴赏 第4篇
山房春事二首⑴
xxx日暮乱飞鸦⑸，极目萧条三两家⑹。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花⑺。
【注释】
⑴山房：营造于山野的房舍、别墅。春事：春色、春光。
⑸xxx：兔园，俗名竹园，西汉梁孝王xxx建，故址在今河南省商丘县东，周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、xxx、凫渚，宫观相连，xxx佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。日暮：傍晚，太阳落山的时候。
⑹极目：尽目而望。萧条：冷落荒凉。
⑺发：绽放。
【白话译文】
xxx之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，
放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，
一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
【创作背景】