xxx《观猎》原文译文 第1篇
（唐）xxx
风劲角弓鸣，将*猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看*雕处，千里暮xxx。
【注释】
⑴诗题一作《猎骑》。《乐府诗集》、《万首xxx绝句》取此诗前四句作一首五绝，题作《戎浑》，《全唐诗》亦以《戎浑》录入卷五一一xxx中，皆误。
⑵渭城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水之北。
⑶新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。
⑷细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将xxx屯*之地。《史记绛xxx世家》：'亚夫xxx将*，*细柳以备胡。'借此指打猎将*所居*营。
⑸角弓：用兽角装饰的'弓。
⑹眼疾：目光敏锐。
⑺暮xxx：傍晚的云层与大地相连。
⑻*雕：北齐斛律光精通武艺，曾*中一雕，人称“*雕手”，此引用其事以赞美将*。
【译文】
角弓上的箭*出了，弦声强风一起呼啸！将*的猎骑，飞驰在渭城的近郊。
因草枯，而猎鹰很快发现猎物；因雪尽，主任追踪而至便觉格外轻快。
转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。
回头看那打猎的地方，暮云笼罩着静悄悄的原野。
xxx《观猎》原文译文 第2篇
诗题一作《猎骑》。《乐府诗集》、《万首xxx绝句》取此诗前四句作一首五绝，题作《戎浑》，《全唐诗》亦以《戎浑》录入卷五一一xxx中，皆误。
角弓：以牛角加强弓回弹强度的复合弓。
渭城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水之北。
眼疾：目光敏锐。
新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。
细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将xxx屯军之地。《史记·绛xxx世家》：“亚夫xxx将军，军细柳以备胡。”借此指打猎将军所居军营。
射雕：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕手”，此引用其事以赞美将军。
暮xxx：傍晚的云层与大地相连。
雕：猛禽，飞得快，难以射中
xxx观猎原文和译文观 猎（唐） xxx风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮xxx。【注释】⑴诗题一作《猎骑》。《乐府诗集》、......
xxx《观猎》原文及译文xxx《观猎》原文风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮xxx。词句注释诗题一作《猎骑》。xxx郭茂......
xxx《观猎》原文译文 第3篇
据《蓝田县志》记载，xxx墓位于xxx乡白家坪村东60米处，墓地前临飞云山下的xxx河岸，原墓地约亩。现被压在向阳公司14号厂房下。《xxx王公维墓》碑石被向阳公司14号按石料使用，压在水洞里。墓前遗物有清乾隆四十一年（1776年），督邮程兆声和陕西巡抚毕沅竖立的碑石两座，“*”中被毁。xxx的母亲也葬在此地，_六处修xxx公路时将xxx母坟塔平毁。
xxx衣冠冢位于山西祁县古县镇下古县村，现立石碑题写着“唐尚书右丞xxx衣冠之冢”。
xxx《观猎》原文译文 第4篇
诗题一作《猎骑》。xxxxxx摘前四句编入《乐府诗集·近代曲辞》，题作《戎浑》。按：xxxxxx《玄极集》及韦庄《又玄集》均以此诗xxxxxx作。猎，狩猎。
劲：强劲。
角弓：用兽角装饰的硬弓，使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。
渭（wèi）城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水北岸。
鹰：指猎鹰。
眼疾：目光敏锐。
新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。
细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将xxx屯军之地。借此指打猎将军所居军营。
射雕处：借射雕处表达对将军的赞美。雕：猛禽，飞得快，难以射中；射雕：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕都督”，此引用其事以赞美将军。
暮xxx：傍晚的云层与大地连成一片。