临江仙·滚滚长江东逝水原文翻译赏析 第1篇
原文：
临江仙·滚滚长江东逝水
朝代：明朝
《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词
滚滚长江东逝水，浪花xxx雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，xxx阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
译文及注释：
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非，还是成与败（xxx雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒，古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
①淘尽：荡涤一空。
②渔樵：此处并非指渔翁、xxx，联系前后文的语境而为动词：隐居。此处作名词，指隐居不问世事的人。
③渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
④蓦（mù）：愿意为上马、超越，此处意为“突然”。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中，原文共11句，因为受各影视、文学、音乐等作品（主要是三国演义）的影响，广为流传的是前四句。
赏析：
临江仙·滚滚长江东逝水原文翻译赏析 第2篇
滚滚长江东逝水，浪花xxx雄。是非成败转头空。青山依旧在，xxx阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
这是一首咏史词，是明代文学家xxx所作的一首临江仙，它借叙述历史兴亡抒发对人生的感慨，豪放中有含蓄，xxx有深沉，慷慨，悲壮，实实的令人读来荡气回肠，在让人感受苍凉悲壮的同时，还营造出一种xxx静的气氛，并且折射出了高远的意境和深邃的人生哲理。
这也是我最喜欢的一首词，人的一生就如同这滚滚长江水向东而流去，汹涌澎湃，不再回头，就算你是英雄又能如何，也会像翻飞的浪花转眼的工夫就随着水流逝去，烟消云灭，不见了踪影。
所以，我还是希望人们还是淡泊名利的好，是非成败都是过眼的烟云，不必耿耿于怀、斤斤计较，更要常常的寄情与山水，托趣与星辰，于秋月春风为伴，和爱的人一起赏山、赏水、赏自然、自在自得，慢慢变老。
要常常在时、空、人、事间感悟，简单一点，让心有戚戚的感觉，表现出鄙夷世俗，或淡泊洒脱的情怀，或产生出高洁的情操，或旷达的胸怀。
就这样日出日落，惯看秋月春风，用深邃的眼光看待过往，收藏着墨香，不屈从xxx贵，始终保持着自己的节操，以赋词弄墨舞红笺为乐事，其他一切都是助酒兴的谈资笑料而已，就这样，轻轻松松，简简单单，快乐一生。
临江仙·滚滚长江东逝水原文翻译赏析 第3篇
提到《三国演义》，我首先想到的不是卧龙。凤鸠的神机妙算，桃园结义的豪气万丈，政客的尔虞我诈……而是那句对天下大事极为精辟的论述“天下大势，分久必合，合久必分。”《三国演义》写了我国历史上三国时期xxx、蜀、吴的兴衰史，展现了一大批英雄形象，串连了一个个智谋故事。百年的历史演变在片刻间展现在我们的面前，阴谋?权利?义气……
《三国演义》内容大至从东汉末年桃园三结义一至写到三家归晋，总共写了五个阶段：xxx之乱、xxx之乱、群雄割据、三分天下与三家归晋。
正如《三国演义简介》中所评说的那样：“《三国演义》是中国文学史上第一部成熟的长篇小说。作品取材于东汉末年和xxx、蜀、xxx的历史，在民间传说、民间艺人创作的基础上进一步加工而成，其取向是现实主义的。小说在思想内容和艺术形式上都取得了很高的成就。”
xxx之乱开始，xxx雄们纷纷走上历史舞台，xxx、xxx、xxx在桃园结义，xxx拉起了一帮队伍，参与镇压xxx起义，但当时他们势力都很弱小，还是小角色。
本来就腐败不堪的东汉政府，经受xxx起义的冲击，已然到了崩塌的边缘，内乱不断，
群雄混战中，北方是xxx与公孙瓒，江东地区孙策崛起，中原地区曹、xxx、吕、袁术混战。官渡之战后，xxx一统北方，而孙氏集团也已经牢固控制江东;赤壁之战后，xxx败北，xxx立局面最终形成。
正如司xxx先生所言，卧龙凤鸠得一这个的天下，只可惜xxx与凤鸠
无缘，xxx与卧龙无份。
“滚滚长江东逝水，浪花xxx雄。是非成败转头空，青山依旧在，xxx阳红。白发渔樵江渚上，观看秋月吹风，古今多少事，都付笑谈中。”
一段纷争就这样被长江之水隐去，xxx立的辉煌取而代之的是晋的统一，晋的衰亡迎接的是xxx的到来……历史就在这一衰一强中周而复始，庭院之中，青梅煮酒，与君共品这杯佳酿。
临江仙·滚滚长江东逝水原文翻译赏析 第4篇
原文
临江仙
滚滚长江东逝水，浪花xxx雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，xxx阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
作品注释
（1）东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。
（2）淘尽：荡涤一空。
（3）成败：成功与失败。《战国策·秦策三》：“良医知病人之死生，圣主明於成败之事。”
（4）青山：青葱的山岭。《管子·地员》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉。”
（5）几度：虚指，几次、好几次之意。
（6）渔樵：此处并非指渔翁、xxx，联系前后文的语境而为动词：隐居。此处作名词，指隐居不问世事的人。渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
（7）秋月春风：指良辰美景。也指美好的岁月。白居易《琵琶行》：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。”
（8）浊（zhuó）：不清澈；不干净。与“清”相对。浊酒：用糯米、xxx等酿制的酒，较混浊。
（9）古今：古代和现今。《史记·太史公自序》：“故礼因**为之节文，略协古今之变。”
（10）都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。
作品译文
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
创作背景
1511年（明朝正德六年），xxx获殿试第一。1524年因得罪xxx朱厚熜，xxx被发配到云南充军。他戴着枷锁，被军士押解到湖北江陵时。正好，一个渔夫和一个xxx在江边煮鱼喝酒，谈笑风生。xxx突然很感慨，于是请军士找来纸笔。写下了这首《临江仙》。
作品鉴赏
这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，xxx有深沉。
临江仙·滚滚长江东逝水原文翻译赏析 第5篇
滚滚长江东逝水，浪花xxx雄。是非成败转头空。青山依旧在，xxx阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
这是xxx《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后xxx父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。
本词分上下两片。上片开篇就切入历史，从大处落笔，在四、五句中即可见哲理、意境深邃；下片则具体刻画了老者形象，在其生活环境、生活情趣中寄托自己的人生理想，从而表现出一种大彻大悟的历史观和人生观。
全词甚为豪迈、悲壮，既表现出英雄的功成名就后的失落感和孤独感，又含高山隐士对名利的澹泊、轻视。临江豪迈的英世伟业的消逝，像滚滚长江水一样，汹涌东逝，不可抗拒。通篇赏读品味，我总觉得此词比起东坡的“大江东去浪淘尽，千古风流人物”更有悲壮和xxx情。尽管当初英雄们意气风发，春风得意，但曾经的铁马金戈，风云叱吒，已随着时间的推移而远去，一切的一切都已被历史长河所吞噬而不复存在！
历史给人的感受是厚重、深沉的，没有单刀直入的快意，而有历尽荣辱的沧桑。“青山依旧在”犹象对英雄的映证，又象是否定！然而，这些都不必深究，“xxx阳红”，面对似血残阳，历史仿佛也凝固了。“依旧”和“几度”在变与不变的现实中挣扎。或许世事就是如此。
在这凝固的历史画面上，白发的渔夫樵汉，悠然自适、意趣盎然于秋月春风。但“惯”字又表现出了莫名的孤独与凄凉。或许当一切都过去之后，心中才会有为这份孤独、凄凉而从容，而超然。“一壶浊酒喜相逢”就有了一些慰藉。有朋自远方来不亦悦乎，给这首词的宁静气氛增加了几份动感。“浊酒”显现出了主人与来客友谊的高淡平和，其意本不在酒，在乎高山隐士之心情感悟：那些名垂千古的丰功伟绩，不就是人们茶余饭后的谈资嘛，xxx哉